corrector

Popularity

500+ learners.

Pages también viene con los correctores estándar de deletreo y gramática.	Pages also comes with the standard spelling and grammar checkers.
Posteriormente escribo la traducción al Inglés y la envío a los correctores ingleses.	Afterwards I create the English translation and send it to the English proofreaders.
Una vez haya terminado el primer borrador, envíelo por correo electrónico o entrégueselo a los correctores de pruebas.	Once the first draft is finished, email or give it to proof readers.
En primer lugar, debemos reforzar tanto los aspectos preventivos como los correctores del Pacto de Estabilidad y Crecimiento.	First, we must reinforce both the preventive and corrective arms of the Stability and Growth Pact.
Hemos aprovechado la generosa ayuda de los correctores: Daniel Phillips, Gerold Rupprecht, Gordon Dey, Owens Jacob, y Syroid Tom.	We benefited from the generous help of proofreaders: Daniel Phillips, Gerold Rupprecht, Gordon Dey, Jacob Owens, and Tom Syroid.
Aunque se inclina más por los correctores que por los delineadores, Muñoz considera que a veces estos últimos ayudan a corregir ciertas imperfecciones.	Although she is inclined more to concealers than liners, Muñoz says that sometimes the latter help to conceal certain imperfections.
Vemos que los correctores ortográficos juegan un papel muy importante en la educación en particular, y en la comunicación lingüística a través del ordenador en general.	We see that spelling checkers play a very important role in education in particular and in language communication via computer in general.
Además, los correctores que integran nuestro equipo firman acuerdos de confidencialidad por los cuales se comprometen a no divulgar la información de nuestros clientes.	The editors and proofreaders on our team sign confidentiality agreements in which they commit not to disclose any aspect of our clients' information.
Si la pérdida de data es significativa, los correctores de errores pueden instantáneamente suplir data que se mezcla con el audio existente.	If the loss of data is more significant, error-correcting circuits can instantly generate or repeat data that more or less blends in with the existing audio.
Por medio de los medios tonales, los correctores, los polvos y sonrosadamente modelamos el contorno de la persona, escondemos lo que es necesario, hacemos los acentos sobre dignidades.	By means of voice-frequency means, proofreaders, powder and blush we model a face contour, we hide what is necessary, we place emphases on advantages.
Sucede que aunque los correctores salinos tradicionales consiguen eliminar parte del sodio del suelo, no solucionan el problema de la salinidad desde su origen si continuamente se aportan sales (incluido las sódicas) en el agua de riego.	Although the traditional saline correctors manage to eliminate part of the sodium from the soil, they do not solve the problem of salinity from its origin if salts (including sodium) are continuously added to the irrigation water.
En las máquinas Haas, en cambio, el control remoto también se puede utilizar para avanzar por un programa, editar comandos rápidamente, cambiar la velocidad de rotación y los avances del husillo o explorar los correctores, los parámetros, etc.	On Haas machines, the jog handle can also be used in other modes to cursor through the program for faster editing, override spindle speeds and feedrates, or scan through offsets, parameters, etc.
Los correctores pueden utilizarse tópicamente sobre pequeñas zonas afectadas.	Concealers can be used topically on small, affected areas.
Los correctores de Gramática no pueden manejar fragmentos de sentencias, pero las presentaciones raramente tienen sentencias completas!	Grammar checkers cannot handle sentence fragments, but presentations rarely have whole sentences!
Y los correctores tienen su código también; no anunciamos nuestros descuidos.	Copy editors, too, have a code; we don't advertise our oversights.
Pero a uno de los correctores no lo conozco.	I don't know one of the grading teachers.
Soy uno de los correctores.	I'm one of the proofers.
Otro problema de los correctores ortográficos es que solamente buscan errores de ortografía.	Another problem with spell check is that it's only looking for spelling errors.
Dependiendo del tipo de piel, las texturas de maquillaje líquidas y los correctores te ayudarán.	Depending on the skin type, liquid make-up textures and camouflage products are here to help.
Después de haber preparado la piel como es habitual, corregir las discromias con la ayuda de los correctores correctivos.	After preparing your skin as usual, correct discolouration with a corrective concealer.