proofreader

el corrector de pruebas

A fourth student can be the proofreader and final-checker.	Un cuarto estudiante puede ser el revisor y el chequeador final.
One of widespread kinds of the proofreader is the roller.	Una de las variedades difundidas del corrector es el rodillo.
Audiovisual translator and proofreader specializing in translation for dubbing and advertising.	Correctora y traductora audiovisual especializada en traducción para doblaje y publicidad.
Just to disguise their proofreader is not brightsucceed.	Solo para disfrazar su corrector de pruebas no es brillantetener éxito.
He is also editor and proofreader of texts.	Es también editora y correctora de textos.
To join us as a translator/proofreader, please push the coworkership button.	Para unirse con nosotros como traductor/corrector, por favor oprima el botón de socio.
Included in the price is proofreading by a qualified proofreader.	En el precio viene incluida la corrección por parte de un corrector calificado.
Dual-control principle–according to EN 15038 (translator plus separate proofreader)	Principio de control dual: según la norma EN 15038 (traductor más revisor independiente)
Jeremy is a proofreader and book reviewer.	Jeremy es un revisor del corrector de pruebas y del libro.
The proofreader edits the document and ensures the consistency between the documents.	El corrector edita el documento y verifica la consistencia entre los dos documentos.
He becomes a linotypist's assistant and proofreader.	Asciende a ayudante del linotipista y corrector de pruebas.
On all area of a scar the proofreader is evenly smeared.	Por toda la esfera de la cicatriz es uniforme es embadurnado el corrector.
A human proofreader you can trust.	Un corrector de pruebas humano en el que puedas confiar.
Thinking of a career as a proofreader?	¿Pensamiento en una carrera como corrector de pruebas?
Depending on the project they can include an editor, proofreader and a typesetter.	Según el proyecto, pueden incluir un editor, un corrector y un diseñador gráfico.
Margarito gave me my first grown-up job: proofreader for a corrupt political magazine.	Margarito me dio mi primer empleo adulto: corrector de estilo en una corrupta revista política.
You know what helps tremendously? A human proofreader you can trust.	Sabe lo que ayuda enormemente? Un corrector de pruebas humano en el que puedas confiar.
For this purpose it is worth getting the proofreader.	Tiene que adquirir para esto el corrector.
Get the proofreader involved as soon as you have a working draft.	Consiga el corrector de pruebas implicado tan pronto como usted tenga un bosquejo de trabajo.
How to use the proofreader for face?	Cómo utilizar el corrector de pruebas para la cara?