componente

Círculos es uno de los componentes principales que impulsa Google+.	Circles is one of the main components that drives Google+.
En esencia, todos los componentes de vidrio son completamente reciclables.	In essence, all of the glass components are completely recyclable.
Todos los componentes y repuestos están testados en nuestras instalaciones.	All components and spare parts are tested in our facilities.
Las exigencias impuestas en los componentes y herramientas crecen constantemente.	The demands imposed on components and tools are growing constantly.
Todos los componentes están permanentemente calibrados, configurados y listos a usar.	All components are permanently calibrated, configured and ready to use.
Protege todos los componentes sensibles, evitando cualquier daño por sobrecalentamiento.	Protects all sensitive components, avoiding any damage due to overheating.
Etnocentrismo y geocentrismo son los componentes básicos de las identidades.	Ethnocentrism and geocentrism are the basic components of identities.
Todos los componentes han sido cuidadosamente seleccionados para fines específicos.	All components have been carefully selected for specific purposes.
Todos los componentes han sido cuidadosamente seleccionados para propósitos específicos.	All components have been carefully selected for specific purposes.
También puede instalar cualquiera de los componentes personalizados más adelante.	You can also install any of the custom components later.
Calcule centroides para los componentes conectados en la imagen usando regionprops.	Calculate centroids for connected components in the image using regionprops.
Uno de los componentes clave es la misma fibra óptica.	One of the key components is the optical fiber itself.
La Comisión deberá garantizar la seguridad de los componentes comunes.	The Commission shall ensure the security of the common components.
Existen correlaciones sistemáticas entre los componentes de todo sistema distribuido.	There are systematic correlations among components in every distributed system.
Diagnóstico y reemplazo de los componentes físicos de una red.	Diagnosis and replacement of physical components of a network.
Esta clase describe los componentes físicos de los robots industriales.	This class describes the physical components of industrial robots.
Se utilizan ampliamente como los componentes básicos para el sellado.	They are widely used as the basic components for sealing.
Protege todos los componentes sensibles, evitando cualquer daño por sobrecalentamiento.	Protects all sensitive components, avoiding any damage due to overheating.
Criterio 2.1: Requisitos para el preparado y los componentes principales	Criterion 2.1. Requirements for the preparation and main components
El cálculo de los componentes estructurales se realizó por separado.	The design of the structural components was carried out separately.