compás

Popularity

1,500+ learners.

Para obtener más información, consulte Editar la sincronización de las notas y los compases.	For more information, see Edit the timing of notes and beats.
No hay que rasguear muy fuertemente en los compases tres y siete.	Strum lightly for the rasgueados in measures three and seven.
Los equipos SPG deben complementarse con los compases.	GPS systems should be complemented with compasses.
Empecé a pelearme con las sílabas y los compases en quinto de primaria.	Absolutely! I started dissecting syllables and bars in the 5th grade.
Todos los compases son de acero inoxidable y por ello, son resistentes a la corrosión.	All scissor stays are made of stainless steel and are therefore corrosion-resistant.
Esta sección trata de los ritmos, los silencios, las duraciones, las barras y los compases.	This section discusses rhythms, rests, durations, beaming and bars.
La barra de principio de repetición indica que los compases siguientes se repetirán varias veces.	Repeat start barline shows that the following bars have to be repeated several times.
Resulta inmediatamente de haber sido los compases finales, porque la canción es acerca de In Bloom.	It turns immediately to have been the final bars, because the song is about in In Bloom.
Edite los tiempos de las notas y los compases en los pasajes de audio utilizando marcadores Flex.	You edit the timing of notes and beats in audio regions using flex markers.
Brújulas, incl. los compases de navegación; los demás instrumentos y aparatos de navegación (exc. aparatos de radionavegación)	Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances (excl. radio navigational equipment)
¡Y qué decir de los compases finales: el movimiento encapsulado en un microcosmos casi in absurdum!	And those final bars: the movement in microcosm, almost in absurdum.
No olvidéis que, además, éstas os acercarán más adelante a los compases de Amalgama y Polirritmias.	Remember that it will also help you later on to grasp bars of odd time and polyrhythms.
De forma predeterminada un silencio multicompás se expande en la partitura impresa para mostrar explícitamente todos los compases de silencio.	By default a multi-measure rest is expanded in the printed score to show all the rest measures explicitly.
En este modo, las notas que pone en un compás no pueden modificar o mover el contenido de los compases siguientes.	In this mode, notes dropped into a bar cannot modify or shift notes in the following bars.
El cambio de signatura tiempo siempre se coloca en principio de compás y se aplica a todos los compases.	A change of time signature is always located at the start of a bar and applies to all staves simultaneously.
Flex Time Una forma de editar los tiempos de las notas y los compases en los pasajes de audio utilizando marcadores Flex.	Flex Time A way to edit the timing of notes and beats in audio regions using flex markers.
Con las comprobaciones de compás, el programa puede verificar que hemos introducido las duraciones que completan los compases correctamente.	With bar checks, the program can verify that you've entered durations that make each measure add up to the correct length.
De forma gradual se estudian los compases, llamadas, y falsetas, llegando a interpretar falsetas de gran nivel de guitarristas consagrados.	In a gradual way we study compass, llamadas and falsetas managing interpreting falsetas of a high level of famous guitarists.
Las tres colecciones incluyen textos que resumen las técnicas, los compases, la terminología y los símbolos de los pentagramas y hexagramas.	All three collections include introductory texts on the techniques, rhythms, terminology and symbols used in the standard notation and tablature.
Mi experiencia profesional me ha demostrado que el dominio de éstas te ayuda a comprender mejor los compases de amalgama y la colocación de figuras complejas.	My experience as a professional has shown me that mastering these figures will help you understand bars of odd time and placement of complex figures.