los compartimos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mientras que otros acumulan sus habilidades y talentos, nosotros los compartimos, los clonamos, y los multiplicamos para todos.	While others hoard their skills and talents, we share them, clone them, and multiply them for all.
En un momento en que existe una saturación de cosas, objetos y artefactos es importante reflexionar sobre el valor que tienen, cómo se han construido, el uso que hacemos de ellos para nuestra actividad cotidiana y en qué medida los compartimos.	At a time when we are inundated with things, objects and artefacts, it is important to reflect on their value, how they were made, how we use them in our everyday lives and the extent to which we share them.
Los compartimos con nuestros clientes.	We share it with our customers.
Nuestros valores solo tienen sentido cuando los compartimos.	Our values only make sense when we share them.
Los valores son personales y cuando los compartimos nos unen.	Values are personal and when we share them they bind us together.
En general, sus datos personales solo los compartimos internamente.	Mainly, we only share your personal data within our company.
Medimos nuestros resultados y los compartimos con nuestros clientes total transparencia.	We measure our performance and share the result with our clients with total transparency.
¿Cómo los enseñamos y los compartimos?	How do we teach and share these?
Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar el boletín y no los compartimos con terceros.	We use this data exclusively for sending the newsletter and do not share it with third parties.
Bueno, por qué no transmitimos ahora los resultados y los compartimos con todos ustedes.	Well, why don't we broadcast the results now and share them with all of you.
Calidad medida: Medimos nuestros resultados y los compartimos con nuestros clientes total transparencia.	Measured quality: We measure our performance and share the result with our clients with total transparency.
Estos datos solo se usan para mejorar Siri, y nunca los compartimos ni los vendemos.	That data is used only to improve Siri, and we never share or sell it.
Yo creo que los primeros principios, los principios generales, todos los compartimos.	I believe that we are all agreed on the first principles, the general principles.
Y los compartimos.	And we share them.
Joe y yo compusimos nuestras partes en casa y los compartimos con Dropbox.	Joe and myself wrote our parts at home to a click and shared them via dropbox.
Más información Utilizamos estos datos para el análisis interno y no los compartimos con otros usuarios.	Learn More We use this data for analysis and never share it with other users.
Un recuerdo obligado por parte de los que los compartimos y queremos continuar el camino.	A remembrance that those who share and want to continue the path are obliged to make.
Si los compartimos, sentimos la necesidad de señalar esos puntos con que no estamos de acuerdo.	If we share them, we feel the need to point out those things we disagree with.
Nos aseguramos de que reutilizamos los clips y los compartimos en WhatsApp, para que se activen allí.	We make sure we repurpose clips and share them on WhatsApp, so that they go viral there.
Sus datos personales que se obtienen a través de estas tecnologías NO los compartimos con terceros.	We do NOT share with third parties the personal information that we obtain through the use of these technologies.