cobaya

Popularity

500+ learners.

Las cajas nido u otros refugios son importantes para los cobayas, hámsteres y ratas.	Nest boxes or other refuges are important for guinea pigs, hamsters and rats.
Convendría que los cobayas dispusieran de materiales manipulables, como el heno, para poder masticar y cubrirse.	Guinea pigs should always be provided with manipulable materials such as hay for chewing and concealment.
Esto significa que los jóvenes se hallan expuestos a un peligro extremo y de esta manera constituyen también los cobayas de gentes de negocios que carecen de escrúpulos.	This means young people are exposed to extreme danger, and are therefore guinea-pigs for unscrupulous businessmen.
Los cobayas son sumamente sensibles a los traslados y como consecuencia pueden permanecer inmóviles durante treinta minutos o más.	Guinea pigs are extremely sensitive to being moved and may freeze as a result for thirty minutes or more.
Los cobayas tienden a quedarse inmóviles ante sonidos imprevistos y pueden correr en estampida en grupo ante movimientos repentinos e imprevistos.	Guinea pigs tend to freeze at unexpected sounds and may stampede as a group in response to sudden unexpected movements.
Los cobayas silvestres (Cavia porcellus) son roedores sociales y corredores, que no cavan madrigueras, sino que viven a cubierto y pueden utilizar madrigueras de otros animales.	Wild guinea pigs (Cavia porcellus) are social, cursorial rodents which do not burrow, but live under cover and may use burrows made by other animals.