clarín
Después de eso, súbitamente sonaron todas las caracolas, los tambores, los clarines, las trompetas y los cuernos, y el sonido conjunto fue tumultuoso. | After that, the conchshells, drums, bugles, trumpets and horns were all suddenly sounded, and the combined sound was tumultuous. |
Durante la ceremonia de inauguración, en julio de 1927, se tocó el Last Post por primera vez por los clarines de la Infantería Ligera de Somerset. | During the inauguration ceremony, in July 1927, the Last Post was played for the first time by buglers from the Somerset Light Infantry. |
Es muy temprano para acostarme, los clarines de los spahis no han tocado todavía retreta. | Well, it's too early for bed, the spahi soldiers haven't sounded the retreat on their bugles, yet. |
Suenan los clarines, está usted en uno de los más altos puestos de la administración y tiene nivel 30 de retribuciones. | The bugles sound, you are in one of the highest positions of the administration and level has 30 of fee. |
JOB 39:25 Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería. | JOB 39:25 He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting. |
En consecuencia, se alentó a las comunidades bahá'ís a acometer una amplia gama de proyectos colectivos de enseñanza y proclamación que por sus alcances recordaban los días heroicos, los días de los primeros creyentes en causar el despertar, los clarines del alba. | The result was to launch Bahá'í communities on a wide range of collective teaching and proclamation projects recalling the heroic days of the dawn-breakers. |
Debemos plantar los clarines para asegurar que retoñen antes del invierno. | We should plant the sweet peas now to make sure they sprout before the winter. |
El restaurante Los Clarines en Madrid propone una cocina de mercado. | Los Clarines restaurant in Madrid proposes a market cuisine. |
Ermita de la Virgen de los Clarines. | Virgen de los Clarines Hermitage. |
