los chicos y las chicas

Traductor
Ejemplos

Ah, los chicos y las chicas juntos al fin.	Ah, the boys and girls together at last.
Y has descubierto que los chicos y las chicas son diferentes.	And you found out boys and girls are different.
En Inglaterra, me cuentan, los chicos y las chicas abiertamente...	In England, I'm told, boys and girls openly...
La diferencia está en cómo los chicos y las chicas enfrentan un reto.	The difference is in how boys and girls approach a challenge.
En Inglaterra, me cuentan, los chicos y las chicas abiertamente...	I hear that in England, boys and girls openly...
Y has visto que los chicos y las chicas somos distintos.	And you found out boys and girls are different.
Pareciera que los chicos y las chicas hacen dar vueltas al mundo.	It seems like boys and girls make the world go round.
Aquí están los chicos y las chicas de El Diente de León.	Here are the boys and girls from the Dandelion.
Todos los chicos y las chicas se casan.	All the girls and all the boys get married.
Parece que los chicos y las chicas hacen que el mundo dé la vuelta.	It seems like boys and girls make the world go around.
Lo complicados que son los chicos y las chicas.	All the complicated boys and girls.
Me encantan los chicos y las chicas.	I love boys and girls.
Sí, me gustan los chicos y las chicas.	Yeah. I like boys, I like girls.
Le gustan los chicos y las chicas. ¿Eso no te molesta?	And into girls and guys. That doesn't bother you? O-m-g.
Oh, no sabía que los chicos y las chicas de la AA eran tan despreocupados.	Oh, I didn't know the boys and girls at AA were that laid back.
Y la diferencia entre los chicos y las chicas es que... las hembras son más grandes.	And the difference between the boys and the girls is, uh... Females are larger.
Le gustan los chicos y las chicas.	Into girls and guys.
No se relacionan por los años. Tampoco los chicos y las chicas.	Oh, they don't really mix, the years.
Alicia en cambio tiene dos caras. Trabaja con los chicos y las chicas. Para mí, es más que una amenaza.	Alicia's more kind of two-sided working with the guys and girl so to me she's more of a threat.
Estas pruebas deportivas, organizadas por el Ayuntamiento de Barcelona, pretenden promover la práctica de la actividad física entre los chicos y las chicas.	These sporting trials, organised by Barcelona City Council, seek to encourage youngsters to do more physical activity.