censo

Las fuentes de estadísticas son las encuestas y los censos.	The sources of statistics are the surveys and censuses.
Casi todos los censos entre 1820 y 1950 preguntaron sobre la ciudadanía.	Almost every census between 1820 and 1950 asked about citizenship.
Estimaciones entre los censos de 1981 y 1991 (suavizadas por generación)	Population estimates between the 1981 and 1991 censuses (smoothed by generation)
Las principales fuentes de datos son los censos nacionales de población.	The main sources of data are national population censuses.
Se realizaron los censos terrestres y aéreos en la costa Caribe.	Conducted terrestrial and aerial censuses on the Caribbean coast.
Informe del Secretario General sobre los censos de población y vivienda (E/CN.3/2005/11)	Report of the Secretary-General on population and housing censuses (E/CN.3/2005/11)
Completar los censos de quinto año en el invierno de 2011.	Complete fifth-year surveys in the winter of 2011.
La Oficina de Estadística será responsable de los censos y las encuestas nacionales.	The UBOS will be responsible for census and national surveys.
Esta definición se convirtió en una referencia para medir la alfabetización en los censos nacionales.	This definition became a guidepost for measuring literacy in national censuses.
En cerca del 37% de los casos los censos no reunían datos etnoculturales.	In roughly 37 per cent of cases, censuses collected no ethnocultural data.
Estas estimaciones se basan en parte en datos recogidos en los censos y encuestas.	These estimates are based in part on data collected in censuses and surveys.
Comparemos su estado tomando como fuente los censos nacionales de 1995 y 2005.	Let's compare their state based on the national censuses of 1995 and 2005.
Los ciudadanos también pueden verificar si sus nombres figuran en los censos de votantes.	Citizens can also verify if their names were included in the voter registers.
La historia a través de los censos ¡Cómo hemos cambiado en los últimos 150 años!	History via censuses How we have changed in the last 150 years!
Generalmente, encontrará datos más completos sobre las familias en los censos más recientes.	Generally, you will find more complete family information in more recent censuses.
Estas estimaciones se basan en parte en los datos recogidos en los censos y encuestas.	These estimates are based in part on data collected in censuses and surveys.
Aún no se habían comenzado a levantar los censos nacional y electoral.	Neither the national census, nor voter registration had started yet.
En México, los censos de población y vivienda reconocen el principio de autoidentificación o autoadscripción.	Population and housing censuses in Mexico recognize the principle of self-identification or self-classification.
En los censos posteriores no figuran cifras sobre el número de aromanianos en Albania.	Later censuses do not contain figures on the number of Aromanians in Albania.
Sin embargo, aún hoy, no todos los censos se llevan a cabo con la regularidad necesaria.	However, even today, not all censuses are carried out with the necessary regularity.