los censores

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestros nueve sitios están entonces protegidos de los censores.	Our nine sites are therefore protected against censorship.
Evita a los censores, desbloquea las redes sociales, Facebook, YouTube y Twitter.	Avoid censors, unlock social media, Facebook, YouTube andTwitter.
¿Por qué esperar a que los censores bloqueen el contenido que deseas?	Why wait for censors to block you from the content you want?
Los escritores más audaces tuvo problemas con los censores quieren prohibir sus libros.	The more daring writers ran afoul of censors wanting to ban their books.
Es lo que pasa cuando los censores no tienen a nadie que los censure.	That is what happens when censors have no one to censor them.
Los sitios para compartir videos Dailymotion y YouTube también han sido blancos de los censores.	The video-sharing sites Dailymotion and YouTube have also been the target of censors.
En Suiza, los censores jurados de cuentas son por lo general contables colegiados.	Licensed audit experts are, in general, Swiss-certified accountants.
El Ministerio de Información concede licencias a todas las publicaciones, y los censores revisan los medios de comunicación importados.	The Ministry of Information licenses all publications, and censors review imported media.
La mayoría de los iraníes no conocen estos acontecimientos, gracias a la infatigable labor de los censores de Ahmadinejad.	Most Iranians have no knowledge of these events; thanks to the indefatigable labour of Ahmadinejad's censors.
No, me dieron un informe de los censores de movimiento ni tuve que buscarlo.	On the contrary. I've seen the motion sensors. I didn't have to look for them.
La oposición al libre cambio no estaba absolutamente como discutible, pero uno nunca sabe lo que pensarán los censores del periódico.	Opposition to free trade was not quite as contentious, but one never knows what the newspaper censors will think.
Dicen que los censores soveschalis dos semanas, si para cortar la pelГ cula y, finalmente, decidiГi dejar como estГЎ.	They say that censors soveschalis two weeks, whether to cut the film, and finally decided to leave as is.
Algunos iraníes interpretaron este silencio como señal de que se trata de una equivocación por parte de los censores.	Some Iranians have interpreted this silence to mean that this unblocking was a mistake by Iran's censors.
Muchos de estos artículos duraron muy poco publicados, pues los censores trabajaban sin descanso, pero la ira no se pudo contener.	Many of these articles were short-lived, censors were working around the clock, but the outrage could not be contained.
Al Igual que al evitar los censores, inicia sesión en un servidor VPN seguro para pasar por alto y no llamar la atención del gobierno.	Same as avoiding censors, log into a secure VPN server to bypass and avoid government notice.
Hay que hacer notar que la estrechez de miras de los censores podía exigir la retirada de alguna para evitar problemas.	We should recall that the narrow-minded censors could demand that a story be withdrawn to avoid potential problems.
Ningún esfuerzo censor no puede con ellas, y tarde o temprano reaparecen para escarnio de los censores y fruición de lectores o espectadores.	No effort not to censor them, and sooner or later to reappear scorn of censors and delight readers or viewers.
Las copias permitirán a los censores teológicos (8) leer la 'positio' y expresarse sobre la validez de la demostración del martirio.	The copies will allow the theologian censors (8) to read the positio and express their opinions on the validity of the demonstration of martyrdom.
Una vez que los censores del gobierno tengan acceso al corazón de la producción diaria de noticias en los Medios de Comunicación, nuestras libertades estarán eliminadas.	Once government censors gain access to the heart of daily production of Mass Media, our freedoms are finished.
Este es el código que los sitios web bloqueados geográficamente, los ISP y los censores gubernamentales pueden usar para restringir su acceso a cierto contenido en línea.	It is this code which geo-blocked websites, ISPs, and Government censors, can use to restrict your access to certain online content.