los celulares
- Ejemplos
El MOU promedio de los celulares en Brasil es de 70 minutos. | The average MOU of cellular in Brazil is 70 minutes. |
Tienen que apagar los celulares en la habitación. | You'll have to turn off cells in the room. |
Vamos a usar los celulares usando la proximidad móvil. | We're going to do it using phones, using mobile proximity. |
El uso de los celulares es estrictamente prohibido durante un examen. | Cell phone usage is strictly prohibited during testing. |
El nuevo acceso a correos electrónicos en los celulares también abre nuevas puertas interesantes. | The new access to emails on cell also opens exciting new doors. |
¿Cuándo la 3G se tornará la principal tecnología entre los celulares brasileños? | When will 3G become the main technology among Brazilian cell phones? |
Así que no había mucho problema con el uso de los celulares. | So there was not much about using cellphones. |
Son muy baratas, pequeñas y compatibles con casi todos los celulares actualmente en el mercado. | They are very cheap, small and compatible with almost all phones currently on the market. |
El funcionamiento del correo electrónico desde los celulares ha empeorado en el último año. | Services from email to cellphones have worsened in the past year. |
Esta diseñado especialmente para contester las llamadas e escuchar la música en los celulares inteligentes. | Specially designed for answering calls and listening music on smart phones. |
Está en una zona mala para los celulares. | He's in a bad cell area. |
Juntos, estos dos operadores concentran cerca de un 70% de los celulares de la Región. | Together, the companies concentrate 70% of cellulars in the Region. |
El estado concentra el 24,1% de los celulares del país y un 42,3% del PIB. | The state concentrates 24.1% of the country's cellular and 42.3% of GDP. |
Y luego a las ondas de radio en el caso de los celulares móviles, por ejemplo. | And then into the radio waves in the case of mobile cellular, for example. |
Sí, pero la de los celulares sí. | Yeah, but camera phones weren't. |
Está bien, bueno, los celulares no están funcionando así que tomen la radio y continúen. | All right, well, cells aren't working, so take the radio and keep it on. |
Obtén un smartphone nuevo: ¿Le echaste el ojo a uno de los celulares más nuevos? | Get a brand new smartphone - Had your eye on one of the hottest new phones? |
Ni siquiera los celulares. | The cell phones aren't even working. |
Sí, lo sé, los celulares están prohibidos en el auditorio. | Oh, yeah, I know, cell phones are verboten in auditorium. |
Creí que hablamos sobre los celulares en la mesa. | I thought we talked about cell phones at the dinner table. |
