cantón

Ni siquiera todos los cantones suizos estuvieron presentes en Marignano.	Not even all the Swiss cantons were present at Marignano.
Pero las tasas de admisión variaron ampliamente entre los cantones.	But rates of admission varied widely between cantons.
El museo crece flora recogidas de todos los cantones suizos.	The museum grows flora collected from all Swiss cantons.
Sarapiqui es uno de los cantones más extensos de Costa Rica.	Sarapiqui is one of the most extensive cantons in Costa Rica.
Luego irá hasta los cantones de Naranjito y Milagro.	Then he will go to the Naranjito and Milagro counties.
Los requisitos varían entre los cantones, pero hay algunos documentos necesarios estándar.	Requirements differ between cantons, but there are some standard documents necessary.
En los cantones de Zug y Obwalden, las tasas pueden ser inferiores al 5%.	In cantons Zug and Obwalden, rates can be below 5%.
El contacto con las autoridades suizas fue muy bueno en todos los cantones.	Our contact with Swiss authorities was excellent in all cantons.
Lo importante, aquí hay distintos niveles y capacidades instaladas en los cantones costeros.	Importantly, here there are different levels and capacities installed in the coastal cantons.
Mayoría de los cantones dan expatriados tratamiento fiscal preferente.	Most cantons give expats preferred tax treatment.
En la mayoría de los cantones, descendientes inmediatos están exentos del impuesto de sucesiones.	In most cantons, immediate descendants are exempted from inheritance taxes.
A menudo pasaban sus vacaciones en los cantones del Valais y los Grisons.	The family often took holidays in cantons Valais and Graubünden.
Efectivamente, los cantones de Rojava se parecen a la autonomía de Chiapas.	The Rojavan cantons indeed resemble the autonomy in Chiapas.
En principio, la organización judicial seguirá siendo competencia de los cantones.	The judiciary will continue, in principle, to be a cantonal responsibility.
La Confederación otorga a los cantones una contribución fija para los gastos de integración.	The Confederation allocates them a fixed contribution towards integration costs.
La emisión de los permisos es competencia de los cantones.	The cantons are responsible for issuing the permits.
La educación preescolar (jardines de infancia) está a cargo de los cantones y comunas.	Pre-school (kindergarten) education falls within the purview of cantons and communes.
En los cantones del este se fabrican excelentes quesos.	Some excellent cheeses are produced in the Eastern Townships.
Las comunas de los cantones siguientes:	The communes in the following cantons:
Varios organismos aseguran la coordinación entre las distintas instituciones y los cantones.	Several bodies are responsible for coordinating the work of different institutions and cantons.