calor

Popularity

7,000+ learners.

Muy resistente a las heladas y a los calores extremos.	Very resistant to freezing and the extreme high temperatures.
Lo que se vio en los calores se ha puesto al revés hoy.	What seen in the heats has been timely turned upside down today.
Todas ellas son perfectas para darse un buen chapuzón y olvidarse de los calores veraniegos.	All of them are great for going for a dip or forgetting the summer heat.
Incluso con los calores del verano se verán invadidos por una sensación de frescor y de bienestar.	Even under summer hot, you will feel invaded by a fresh and well being sensation.
Arboles recién podados para incrementar su anchura y de esta forma crear más sombra para aliviar los calores venideros.	Freshly trimmed trees to increase wideness and produce more shade for coming hot summer days.
El padre acepta, pero un mes después cambia de idea, temiendo los calores de Roma.	Father Du Clôt accepted, but changed his mind one month later, citing the hot weather in Rome.
El éxito de sus diferentes hits, estarán presentes en el festival, y serán perfecto para los calores incesantes de California.	The success of his different hits will be present at the festival, and they will be perfect for the incessant heats of California.
El analizador incluido le brindará la descripción completa junto con la posibilidad de comparar los resultados entre los controladores, las sesiones de entrenamiento y los calores.	The included analyzer program will give you the complete overview together with the possibility to compare results between drivers, training sessions and heats.
Un estudio fotográfico, llamado Tsuchi-ya, fue inaugurado en 1906, y sus paredes están decoradas con viejas fotos de gente que vino aquí escapando de los calores veraniegos.	A photo studio called Tsuchi-ya opened in 1906, and its walls are decorated with old photos of people who came to escape the summer heat.
Azotaban los calores estivales cuando la empresa emergente Memphis Meats lograba cerrar un trato con varios inversores ángeles por un monto de 17 millones de dólares.	Scourged the summer heat when the emerging company Memphis Meats He could close a deal with several angel investors in the amount of 17 millions of dollars.
Una forma deliciosa de consumirlo, ahora con los calores veraniegos, es en el tradicional gazpacho andaluz, una refrescante sopa fría cuyo ingrediente principal es el tomate.	A delicious way of eating it, especially now in the summer heat, is in the traditional Andalusian gazpacho, a refreshing cold soup whose main ingredient is the tomato.
Mi cuñada, por el cambio hormonal, ella sufría más de un año lo que son los calores, y por más que ha consultado médicos, no lo han podido ayudarla.	My sister in law, due to hormonal changes, suffered more than a year from hot flashes. She had consulted many doctors and got little help.
La primavera y inverno pasados el césped se recuperó muy bien de los calores del año pasado, pero ahora vuelve a sufrir las altas temperaturas y han aparecido algunas zonas marrones.	Last winter and spring the lawn recovered very well from the last years heat, but now it is again suffering the high temperatures and some brown zones have showed up.
En 1831 se formuló una ley sobre molecular de calor, es decir, que el calor molecular de un compuesto es igual a la suma de los calores atómicos de sus mandantes.	In 1831 he formulated a law on molecular heat, namely that the molecular heat of a compound is equal to the sum of the atomic heats of its constituents.
La mayoría de las personas describe los calores como un ataque de calor repentino que afecta todo el cuerpo, principalmente, la parte superior, incluidos los brazos, el pecho y el rostro.	Most people describe a hot flash as a sudden hot feeling that spreads all over your body—but mostly the upper body, like your arms, chest, and face.
Muy espaciosa y también calurosa, disponiendo de múltiples espacios de vida, la casa puede acoger hasta 10 personas y está tan agradable bajo los calores del verano que la frescura de las medias temporadas.	The house is spacious, has several living spaces, and yet has a warm and welcoming atmosphere. The villa can easily welcome up to 10 persons and is pleasant at any season.
El hecho de pasar un día disfrutando de uno de los parques acuáticos en Disney World puede ser un descanso muy agradable de los parques temáticos así como una gran manera de refrescarse de los calores Florida.	Spending a day at one of the Disney World water parks can be a pleasant break from the theme parks as well as a great way to cool off from the hot Florida sun.
Mientras aquí empiezan a aproximarse los calores veraniegos, en Ciudad del Cabo se preparan para recibir el invierno, una época del año tranquila y con temperaturas suaves que invitan a reponer energías y a disfrutar de muchas actividades al aire libre.	While over here the summer heat is already picking up, Cape Town is getting prepared to bring in the winter, a calm time of year with mild temperatures that encourage you to recharge your batteries and enjoy diverse activities on the open air.
La enorme extensión de su territorio hace posible que en Salta, convivan todo el año los más diversos climas y paisajes, desde la casi permanente primavera de la ciudad y sus alrededores, hasta el frío intenso de La Puna y los calores tropicales del Chaco Salteño.	The huge extension of its territory makes possible that the most diverse climates and landscapes can live together in Salta, from the almost permanent spring of the city and its surroundings to the intense cold of La Puna and the tropical hot weather of Chaco Salteño.
Los calores pueden ser muy molestos, pero suelen durar unos pocos minutos.	Hot flashes can be really uncomfortable, but they usually only last a few minutes.