callejón

Las tumbas son ligadas juntas por los callejones subterráneos.	The tombs are linked together by underground passageways.
En la masa, los callejones y los espacios coexisten.	In the mass, alleys and spaces coexist.
Bueno, yo no peleo con tipos en los callejones.	Well, I don't fight guys in alleys.
En las calles, en los pasajes y los callejones.	In the streets, and in the back streets and alleys.
Las mejores pizzerías están en los callejones tranquilos.	The best pizzerias can be found in quiet alleys.
No me gustan los callejones oscuros y vacíos, ¿entiendes?	I just don't like dark, empty alleys. All right?
Kasuga Eizan se movía con rapidez por los callejones traseros de la Ciudad Imperial.	Kasuga Eizan moved swiftly through the back alleys of the Imperial City.
Por los callejones de concreto o pavimento de caucho.	For concrete alleys or rubber flooring.
Van a esconderse en los laberintos de los callejones sombríos, en la casbah.	They hide in the labyrinth of darkened backstreets of the casbah.
Hay unas cuantas áreas que es mejor evitar, como los callejones y las calles oscuras.	There are a few areas to avoid, like alleys, dark streets.
No me gustan los callejones oscuros y abandonados.	I just don't like dark, empty alleys.
Ten cuidado de los callejones oscuros.	Watch out for dark alleys.
Sentimos que eran aproximadamente 8 minutos de caminata rápida atravesando los callejones desconocidos.	We felt that it was about 8 minutes of fast pace through the unknown narrow streets.
Se asemeja a los callejones pequeños que le dan fama a la cuidad.	It resembles the small alleyways that the historic city centre is famous for.
Diseñado para facilitar la extracción, raspadores están disponibles para los callejones de concreto o pavimento de caucho.	Designed for easy removal, scrapers are available for concrete alleys or rubber flooring.
Explora los callejones pintorescos de Roma pasando por los lugares más importantes de la ciudad.	Explore the picturesque alleys of Rome, passing along the most important attractions of the city.
PequeÑos y grandes concietos, en las plazas, en los callejones, dentro palacios històricos.	Small and large concerts in the squares and narrow streets and inside historic buildings.
Casa Trauner es entre las calles del centro histórico y los callejones, justo donde paseaba los escritores.	Casa Trauner is among the historic streets and alleys, just where strolled the writers.
Veía estas imágenes de hombres que corrían por los callejones huyendo de la migra.	I'd see these images of grown men running down alleyways, la migra chasing them.
Sport Hotel Pekárna en Sušice ofrecen a los huéspedes la oportunidad de experimentar los callejones de bowling moderna.	Sport Hotel Pekárna in Sušice offer guests the opportunity to experience modern bowling alleys.