cabestrillo

La popularidad de los cabestrillos en la sociedad moderna se asocia con un mayor interés en los métodos de educación natural.	The popularity of slings in modern society is associated with an increased interest in methods of natural education.
Los inmovilizadores para el hombro son similares a los cabestrillos, pero tienen una cinta que se coloca alrededor de la cintura.	A shoulder immobilizer is like a sling but it also has a strap that goes around the waist.
Existe una variedad de métodos para conectar los cabestrillos a los ganchos del elevador, que incluyen cadenas, correas y broches.	Different slings come with a variety of ways to attach them to the sling hooks of the lift, including chains, straps, and loops.
Los cabestrillos inmovilizan y protegen el hombro de una mayor lesión, y generalmente reducen considerablemente el grado de dolor.	Slings immobilize and protect the shoulder from further injury, and often greatly reduce the degree of pain.
Los cabestrillos pueden utilizarse para muchos tipos diferentes de lesiones, pero normalmente se utilizan para fracturas o dislocaciones de los brazos o de los hombros.	Slings can be used for many different injuries, but most typically for arm or shoulder fractures, or dislocations.
He oído que los cabestrillos apretados están de moda.	I hear skinny slings are in.
Para los cabestrillos con perneras, cruza las perneras debajo de las piernas del usuario.	For slings with leg loops, cross the leg loops under the user's legs.
Los inmovilizadores para el hombro son similares a los cabestrillos, pero tienen una cinta que se coloca alrededor de la cintura.	A shoulder immobilizer is like a sling, but also has a strap that goes around the waist.
Nos agradan las mochilas frontales y los cabestrillos portabebés, pues ofrecen un contacto cercano que es aún más propicio para tener una conversación.	We're both fans of front-pouch carriers or slings, as they offer you the close contact that is even more conducive for carrying on a conversation.
Los cabestrillos tipo U son los más sencillos y los más rápidos de utilizar, ya que son apropiados para usuarios que pueden sentarse, aunque sea ligeramente.	U-slings are the easiest and quickest to use, and are appropriate for users that can sit up, even slightly.