botero

Popularity

500+ learners.

Sin embargo, la estrategia de los boteros ha sido hacer un corte en L y 23, y después otro directo a La Habana, lo que obliga a los viajeros a pagar doble.	However, the drivers' strategy has been to establish a stop at L and 23, with another direct shot to Havana, forcing travellers to pay double.
Reconocemos que actualmente los boteros turísticos del área de Montijo y Santa Catalina (con equipos similares) trasladan arriba del 45% de la visitación al Parque Nacional Coiba (estimada en 8,000 visitantes anuales).	We are aware that currently tourist boatmen in the area of Montijo and Santa Catalina (with similar equipment) move up to 45% of all visits to Coiba National Park (estimated at 8,000 visitors per year).
El malestar de los boteros ha ido en aumento desde que a principios de este mes las autoridades de la capital aplicaran tarifas fijas para los tramos en los recorridos de los taxis particulares.	The drivers' discontent has been growing since the beginning of this month when the authorities of the capital set fixed rates for the portions of the routes of private taxi drivers.
Educar a los boteros visitantes acerca del daño del anclaje, las reglas del parque y la conservación.	Educate visiting boaters about anchor damage, park rules and regulations, and conservation.
Estos botes multicolores se abordan en el muelle Prat entre los gritos de los boteros que vocean el circuito.	These multicolor boats are boarded in the Prat dock in the midst of the boatmen who cry out the circuit.
Curiosamente, esta empresa sobrevive desde el siglo XIX, cuando fue creada por los boteros Gregorio Pérez y Eusebio Iglesias, y hoy se ha convertido en un referente nacional en el mercado.	Curiously, this company has survived since the 19th century, when it was founded by Gregorio Pérez and Eusebio Iglesias, and has become a national reference in the market nowadays.
Vi los Boteros del Retiro y los toqué.	I saw the Boteros at Retiro Park and touched them.
Veamos los de la segunda familia, que es la que en definitiva nos importa, porque es el tipo de moneda que tenemos. Los boteros.	Let's look at the second family, which is in the end the one that concerns us, because that's the kind of money we have.
Los boteros, esos taxis con tarifas fijas de 10 y 20 CUP, tienen rutas predeterminadas desde el centro de la ciudad hasta diversos puntos de la periferia.	The private taxi drivers, driving taxis with fixed rates of 10 and 20 Cuban pesos (CUP), have predetermined routes from the city center to various points on the periphery.