biólogo

Popularity

500+ learners.

Este no es un campo amigable para los biólogos evolucionistas.	It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.
Los collares con radio son otra herramienta que los biólogos usan comúnmente.	Radio collars are another tool that's commonly used by biologists.
Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos.	So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.
Y me gustan los biólogos.	And I happen to like biologists.
Por ejemplo, los biólogos y los físicos suelen ser casi tan famosos como los actores.	Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.
Por mucho tiempo los biólogos estuvieron desconcertados por este comportamiento, preguntándose cómo podía ser posible.	For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible.
Pero al mismo tiempo, los biólogos conservacionistas notan que las malas noticias deprimen a la gente.	But at the same time, conservation biologists are realizing that bad news bums people out.
Cuando los biólogos evolucionistas hablan de diseño lo que quieren decir es "diseño por selección natural".	And when evolutionary biologists talk about design, they really mean design by natural selection.
Tanto es así que durante muchas décadas los biólogos creyeron que el hectocótilo era un organismo separado por completo.	For many decades, biologists actually felt that the hectocotylus was a separate organism altogether.
¿Qué pasaría si los biólogos sólo pudieran estudiar los animales que le hicieran a la gente decir, "Guau."	What if biologists could only study animals that made people go, "Aww."
Como jurista también he estudiado cómo los legisladores, no los biólogos, han inventado definiciones legales de raza.	As a legal scholar, I've also studied how lawmakers, not biologists, have invented the legal definitions of races.
Esto nos daría a los biólogos una idea bastante clara de lo que los animales podrían estar viviendo en los bosques.	That would give us biologists a pretty good idea of what animals might be living in those forests.
En opinión de los biólogos pesqueros las zonas cerradas no coincidían exactamente con las zonas de juveniles y reproductores.	According to fisheries biologists, the closed areas did not correspond very well with the mating areas of cod.
Durante este tiempo, ha habido tecnologías modernas que realmente han transformado el modo en que los biólogos de campo hacen su trabajo.	During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.
Quizá les sorprenda saber que estos simples dibujos son la única forma como la mayoría de los biólogos visualizan sus hipótesis moleculares.	You might be surprised to know that these simple drawings are the only way that most biologists visualize their molecular hypotheses.
He aquí un llamamiento oportuno a la modestia dirigido a los biólogos cuyas opiniones son las únicas que gobiernan la actual PCP.	This is a timely reminder of the modesty attributed to biologists, whose opinions are the only ones governing the current CFP.
Las decisiones se basan en los consejos de los biólogos de los diferentes países que participan en la comisión.	Its decisions were to be based on advice from biologists, with the countries' own biologists also taking part in the IBSFC.
Cuando la gente me hace este tipo de pregunta, olvidan algo, que es que los físicos, a diferencia de los biólogos, son muy astutos.	Now when people ask this kind of question, they neglect something, which is that physicists are really clever, unlike biologists.
Lo que los biólogos de seda hacemos es tratar de relacionar estas secuencias de aminoácidos, a las propiedades mecánicas de las fibras de seda.	What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.
Durante los últimos 5 años he estado investigando, trabajando con los biólogos y viajando por todo el mundo para encontrar organismos vivientes de 2.000 años o más.	For the past five years, I've been researching, working with biologists and traveling all over the world to find continuously living organisms that are 2,000 years old and older.