Este retablo fue ofrecido por la cofradía de los barberos, cirujanos precursores. | This altarpiece was offered by the brotherhood of barbers, surgeons precursors. |
Todos los estados requieren que los barberos, peluqueros y cosmetólogos tengan licencia. | All states require barbers, hairstylists, and cosmetologists to be licensed. |
Todos los estados requieren que los barberos, peluqueros y cosmetólogos tengan su licencia. | All states require barbers, hairstylists, and cosmetologists to be licensed. |
La mediana salarial por hora de los barberos fue $12.06 en mayo de 2012. | The median hourly wage for barbers was $12.33 in May 2017. |
E incluso en esa época los barberos comenzaron a hacer también extracciones dentales. | And, even at that age, barbers started also to practice dental extractions. |
En la Edad Media, los barberos hacían mucho más que solamente cortar el cabello. | In the middle ages, barbers did much more than cut hair. |
La mediana salarial por hora de los barberos, peluqueros y cosmetólogos fue $10.95 en mayo de 2012. | The median hourly wage for barbers was $12.33 in May 2017. |
En la Era Medieval, se produce un ascenso importante en la actividad de los barberos. | At the Middle Ages, there was an important change in barbers' activities. |
Las oportunidades de empleo en general para los barberos, peluqueros y cosmetólogos serán buenas. | Job Prospects Overall job opportunities are expected to be good. |
Hasta la mitad del siglo XV los barberos continuaron haciendo cirujías y todo tipo de curaciones, sin mayores problemas. | Until the 15th century, barbers continued doing surgery and all kind of cures, with no inconvenience. |
Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los barberos, peluqueros y cosmetólogos. | This table shows a list of occupations with job duties that are similar to those of barbers, hairstylists, and cosmetologists. |
Liderados por Ged King, los barberos Skullfades utilizan su talento para ofrecer cortes de pelo gratuitos a personas sin hogar y desempleadas. | Led by Ged King, Skullfades barbers use their abundant talent to offer free haircuts to homeless and unemployed individuals. |
Ocupaciones Similares Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los barberos, peluqueros y cosmetólogos. | This table shows a list of occupations with job duties that are similar to those of barbers, hairstylists, and cosmetologists. |
La odontología ha llegado a ser muy sofisticado en los últimos 100 años, pero antes de que los barberos y dentistas compartido la misma profesión. | Dentistry has become very sophisticated over the last 100 years, but before that barbers and dentists shared the same profession. |
En aquellos primeros años, Wahl se abocó a trabajar directamente con los barberos para mejorar la eficiencia y conveniencia de su cortadora de cabello. | In these early years, Mr. Wahl concentrated on working directly with barbers to improve the efficiency and convenience of his hair clipper. |
Se proyecta que el empleo de los barberos, peluqueros, cosmetólogos aumentará un 13 por ciento entre 2012 y 2022, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. | Employment of barbers, hairstylists, and cosmetologists is projected to grow 13 percent from 2016 to 2026, faster than the average for all occupations. |
Uno de los pioneros de la industria, él ha sido una leyenda entre los barberos mucho antes del surgimiento de las redes sociales por su vasto conocimiento y personalidad genuina. | One of the pioneers of the industry, he has been a legend among barbers well before the rise of social media for his vast barbering knowledge and genuine personality. |
Perspectivas Laborales Se proyecta que el empleo de los barberos, peluqueros y cosmetólogos aumentará un 13 por ciento entre 2012 y 2022, casi tan rápido como el promedio de todas las ocupaciones. | Job Outlook Employment of barbers, hairstylists, and cosmetologists is projected to grow 13 percent from 2016 to 2026, faster than the average for all occupations. |
El requisito sería aplicable a todas las licencias y permisos previstos en el Título 37, que incluye más 75 diferentes profesiones de los barberos a terapeutas de masaje y corredores de bienes raíces. | The requirement would apply to all licenses and permits provided in Title 37, which includes over 75 different professions from barbers to massage therapists and real estate brokers. |
En las tiendas de Dubrovnik se venden souvenirs realizados en talleres artesanales promocionados y financiados por las autoridades municipales, entre los que destacan los orfebres-filigraneros, los zapateros, los barberos, los peleteros, etc. | In its squares Dubrovnik offers souvenirs made by the traditional craftsmen who are encouraged and co-financed by the City authorities, such as goldsmiths/filigree-makers, shoe-makers, barbers and leather-workers. |
