Vacíe el agua de los baldes, llantas viejas, macetas y juguetes. | Empty water out of buckets, old tires, flower pots and toys. |
Y los baldes de hielo del otro lado. | And the ice bucket is on the other side. |
¿Qué pasó con los baldes de carnada? | What happened to the bait buckets? |
Vacíe todos los baldes después de usarlos. | Empty all buckets after each use. |
¡Que llena los baldes extranjeros! | That fills the foreigners pails! |
Las bañeras, la alberca de los niños e incluso los baldes pueden constituir riesgos de seguridad para niños pequeños. | Bathtubs, wading pools, and even buckets can pose safety risks for young children. |
La gente pasa horas recorriendo el terreno, a menudo reclutando a sus hijos para que llenen los baldes con galones de bayas. | Folks spend hours scouring the ground, often conscripting their kids to help fill buckets with gallons of berries. |
Rosa ve a Eliana deslizarse, y logra detenerla antes de que choque con los baldes de pintura, aunque en forma accidentada. | Rosa saw Eliana sliding, and managed to stop her before she crashed on the paint buckets, though in a troubled way. |
Todos los baldes, piscinas para niños, neveras portátiles y otros recipientes se deben vaciar inmediatamente después de su uso y guardarlos boca abajo. | All buckets, wading pools, ice chests, and other containers should be emptied right after use and stored upside down. |
Encaja convenientemente en la parte superior de la mayoría de los baldes de 5 galones construido y de alto impacto plástico y malla de acero inoxidable. | Conveniently fits over the top of most 5-gallon buckets and constructed of high-impact plastic and stainless steel mesh. |
A largo plazo, se le debe reducir el peso a los baldes, o se debe intercambiar el reductor por uno más fuerte. | In the long term, buckets should be reduced in weight, or the gearbox should be replaced for a stronger one. |
Encaja convenientemente en la parte superior de la mayoría de los baldes de 5 galones y fabricados de plástico de alto impacto y de acero inoxidable de malla. | Conveniently fits over the top of most 5-gallon buckets and constructed of high-impact plastic and stainless steel mesh. |
Encaja convenientemente en la parte superior de la mayoría de los baldes de 5 galones y fabricados de plástico de alto impacto y una rejilla de acero inoxidable. | Conveniently fits over the top of most 5-gallon buckets and constructed of high-impact plastic and stainless steel mesh. |
Encaja convenientemente en la parte superior de la mayoría de los baldes de 5 galones y fabricados de plástico de alto impacto y la malla de acero inoxidable. | Conveniently fits over the top of most 5-gallon buckets and constructed of high-impact plastic and stainless steel mesh. |
Hablar con las familias acerca de vaciar rutinariamente los baldes y cubos usados para las tareas domésticas cuando se terminan y vaciar las albercas son otras maneras de mantener a sus hijos seguros. | Talking with families about routinely emptying buckets and pails used for household chores when they're done and emptying wading pools are other ways they can keep their children safe. |
Los baldes grandes son un peligro de ahogo y no deben usarse cuando hay pequeños cerca). | Large buckets are a drowning hazard and shouldn't be used when toddlers are near.) Transform the Familiar. |
Deberías hacer salto largo para tomar los baldes de agua. | You should make long jump to take the buckets of water. |
Sacó los baldes a la calle. | He took the recycling things out to the curb. |
Tu canto por el patio saliendo del brocal, los baldes y las piedras. | Your song, in the patio, coming out f the well, the pails and the stones. |
Habrá uno pasando los baldes por la cuerda al fondo de las vías. | There's gonna be one passing the bucket on the rope down to the bottom of the track. |
