atraco

Popularity

3,000+ learners.

Estos grupos tenían que armarse para protegerse de los atracos.	To protect themselves from raids, these smaller groups had to arm themselves.
La canción permaneció sin nombre hasta que la actualización de los atracos, donde se corrige este problema.	The song remained nameless until the Heists Update fixed this issue.
La compañía hipotecaria debe estar al tanto de cualquier potencial de los atracos, tan pronto como sea posible.	The mortgage company should be aware of any potential hold-ups as soon as possible.
Escuchad, sé que os ocuparéis de los atracos a los bancos pero... Lo entendemos.	Hey, I, uh... I know you guys are the lead on bank robberies, but, uh... We understand.
Se hacía a los soviets responsables de la derrota, de la carestía de la vida y de los atracos nocturnos.	The soviets were held responsible for the defeat, the high cost of living and nocturnal burglaries.
Podrás ganar más dinero durante los atracos con la banda de Van der Linde y al cazar animales y vender sus cadáveres.	Earn more cash during robbery missions with the Van der Linde gang, and when hunting and selling animal carcasses.
En este juego el jugador se pone en la piel de un sherif que tiene que proteger un banco de los atracos.	In this game, the player steps in the shoes of a sheriff who has to protect a bank from robberies.
También el convento trapense ha atravesado duras pruebas debido a la guerra, la inseguridad, los atracos y las catástrofes naturales.	The Trappist convent here has been no exception and has been sorely tried by the warfare, insecurity, burglaries and natural disasters.
¡Todos ellos han permanecido en su lugar durante estos cuatro años de guerra, pese a las amenazas, los atracos y los intentos de intimidación!	All of them remained at their posts, especially during these four years of war–despite the threats, the attacks and lootings, the attempts at intimidation.
En cuanto a inseguridad, baste señalar que cada semana son asesinadas más de 100 personas, y los atracos, secuestros y todas las modalidades del delito son parte de la vida cotidiana.	Regarding insecurity, enough to indicate that each week over 100 people are murdered and muggings, kidnappings and other modes of delinquency are part of daily life.
Para luchar contra los fenómenos que contravienen la libre circulación de personas y bienes, el Gobierno se ha comprometido a desmantelar las barreras establecidas ilegalmente, así como los atracos en la vía pública y otros comportamientos similares.	In order to eliminate the obstacles to the free movement of persons and goods, the Government is determined to do away with all illegal roadblocks, extortion on the public highway and similar activities.
Las joyerías suelen tener fuertes medidas de seguridad para evitar los atracos.	Jeweler's usually have very strong security measures to avoid holdups.
Reúne tu banda. Los atracos ya están disponibles en GTA Online.	Assemble your crew—Heists are now available in GTA Online.
Sentimos que Grand Theft Auto Online realmente encontró su base creativa con los Atracos.	We feel Grand Theft Auto Online really only found its feet creatively with Heists.
Sabemos que el equipo de Rockstar siente que GTA Online no encontró su lugar hasta la actualización de los Atracos, y vimos que tomaron un paso adelante narrativamente uniendo sus misiones después de cada actualización.	We know that the Rockstar team feels that GTA Online didn't really find its feet until the Heists update, and we saw them take more steps towards narratively linking their missions after each update.
¿Qué pasó con las ganancias de los atracos?	What happened to the proceeds of these robberies?
Sí, vamos a los atracos una vez más.	Yeah, we have to strike one more time.
Bueno, ya sabes, los atracos que están ocurriendo por aquí.	Uh, well, you know, the, uh, the muggings that are going on around here.
A los corsarios se les instruía que llevaran a cabo los atracos como actos de guerra.	Privateers were instructed to carry out an act of war.
Así que, cuando no acompañan a Cross en los atracos, ¿las tiene secuestradas?	So when they're not accompanying Cross in the robberies, they're being held captive?