atlas

Actualizacion de la metodología de elaboración de los atlas de paisaje franceses.	Updating of the elaboration methodology of the french landscape atlases.
La cartografía de las dinámicas del paisaje en los atlas del paisaje (1,6Mb)	Mapping landscape dynamics in the landscape atlases of France (1,6Mb)
El atlas se puede utilizar en mozaMap y contiene todos los mapas de los atlas impresos.	The atlas can be used in mozaMap and contains all the maps of the printed atlas.
Sobre los mapas celestes antiguos y sobre los atlas estelares esta constelación dibujaban como dos hermanos-mellizos que se abrazan.	On ancient celestial maps and on star atlases this constellation drew as two embracing brothers-twins.
Nuestra inspiración eran los contenidos, los cedés, los DVD, los libros, las enciclopedias, los atlas, etc.	Our inspiration was the contents–the CDs, DVDs, books, Reclam booklets, atlases and so on.
Los mapas se publican con distintos propósitos: los atlas históricos describen el crecimiento y el desarrollo de los países.	Different types of maps will help you in different ways. Historical atlases describe the growth and development of countries.
Pieter Mortier (1661-1711) construyó un negocio que prosperó tras la publicación de nuevas ediciones de los atlas de Alexis Hubert Jaillot, Nicolas de Fer y otros cartógrafos franceses.	Pieter Mortier (1661-1711) built up a business that prospered by publishing new editions of atlases by Alexis Hubert Jaillot, Nicolas de Fer, and other French mapmakers.
Este es el segundo volumen de los atlas de paisaje de la Wallonie, un documento concebido como una herramienta de conocimiento, sensibilización y gestión del paisaje.	This is the second volume of the landscape atlas of Wallonia, a document conceived as a tool for learning about, raising awareness about and managing landscape.
Cualesquiera estampas de los atlas fúngicos o los artículos, semejante a nuestra, no dan la representación real sobre las condiciones de la vida de estas setas en su localidad.	Any pictures from mushroom atlases or articles, similar ours, do not give a real idea of living conditions of these mushrooms in your district.
El dispatcher del taxi debe comprender la geografía de la ciudad o por lo menos saber trabajar con las tarjetas (el bien, no es necesario rebuscar ahora los atlas, y es posible aprovecharse de las tarjetas en línea).	The taxi dispatcher has to understand geography of the city or at least be able to work with cards (the benefit, now it is not necessary to rummage in atlases, and it is possible to use online maps).
Los atlas históricos describen el crecimiento y desarrollo de los países.	Historical atlases describe the growth and development of countries.
Los atlas históricos describen el crecimiento y el desarrollo de los países.	Historical atlases describe the growth and development of countries.
Decorado del Antiguo Egipto en los Atlas Studio en Ouarzazate.	Old Egyptian set in Atlas Studio in Ouarzazate.
Los atlas digitales contienen el material completo de nuestros atlas de geografía e historia.	The digital atlases contain the complete material of our geography and history atlases.
Los atlas digitales mozaMap contienen el material completo de nuestros atlas impresos de geografía e historia.	The mozaMap digital atlases contain the full content of our printed geography and history atlases.
Los atlas de carretera a veces ofrecen mapas que indicando el número de kilómetros entre ciudades.	Road atlases often contain a chart showing the driving distances between cities.
Los atlas pueden ser publicados directamente en CD, DVD, tarjetas de memoría, discos duros externos o en Internet.	Atlases can be directly published on CD, DVD, memory stick, external hard-drive or the Internet.
Los atlas están elaborados prácticamente en la totalidad del territorio nacional y se deben revisar cada diez años.	Atlases are created for almost the whole of France and have to be reviewed every ten years.
Los atlas híbridos con datos online y offline hacen que sea posible acceder a la información en áreas con una gran brecha digital.	Hybrid online and offline atlases make geo-data accessible in areas beyond the digital divide.
Los atlas digitales del software interactivo mozaMap amplían la variedad de herramientas utilizadas en las clases de geografía e historia.	The digital atlases of this interactive map software enhance the repertoire of geography and history education.