armado

Popularity

500+ learners.

Poco a poco fueron siendo más los contras desmovilizados que los armados.	Finally more contras were demobilized than armed.
El acto lo presidirá el alcalde, Daniel Masagué, y contará con la participación del presidente de los Armados, Pere Font, entre otros.	The Mayor will chair the event, Daniel Masagué, and with participation of President of armed Pedro Font, among others.
Los entrenamientos continuaron y las armas y los armados siguieron arribando.	The training continued, and the weapons and the armed men kept arriving.
Un policía de San Lorenzo también conocía de la injerencia de los armados en Puerto Rico.	A San Lorenzo policeman also knew of the interference of the armed in Puerto Rico.
También los colores de los armados se veían con más frecuencia, con más cercanía.	The colors of the armed men were also seen more frequently, much closer.
Pero a inicios de marzo, los armados empezaron a prohibir el ingreso de nacionales.	But at the beginning of March, the armed began to prohibit the entry of nationals.
Paso diciéndoles a los armados que esa vía no es la solución.	I go out there and tell the armed guys that this path isn't the solution.
Los investigadores de Inredh han visitado Puerto Rico y dicen que los armados tienen el control total.	The investigators of Inredh have visited Puerto Rico and say that the armed ones have total control.
También son fuente de conflictos, incluido los armados, a causa de las presiones ejercidas sobre los recursos naturales.	These pressures on national resources are also sources of conflicts, including armed conflicts.
Las ejecuciones selectivas parecen haberse convertido en la forma preferida de los militares para enfrentar a los armados.	Selective executions seem to have become the military's preferred method for dealing with the armed rebels.
¿Aceptan o al menos toleran, dicha explicación la mayoría o todos los/as actores/as (sobre todo los armados)?	Is this explanation acceptable, YOUR WORK AND AIMS or at least tolerated, by most/all stakeholders (specially armed ones)?
Uno de los afrodescendientes Cristóbal Blandón Borja fue retenido por los armados, mientras el otro afrodescendiente logró huir, dejando sus pertenencias personales.	One of the Afro-Colombians, Cristobal Blandon Borja, was detained by the armed men, while the other managed to flee, leaving behind his personal belongings.
Los atentados que perpetraban los disidentes de las FARC no detuvieron las conversaciones que el Mayor de la Policía mantenía con los armados.	Ecuadornews: The attacks perpetrated by the FARC dissidents did not stop the conversations that the Police Major had with the armed ones.
La Procesión del Santo Enteramente del Viernes Santo y la presencia de los armados son uno más los elementos más destacados de la Semana Santa tarraconense.	The Procession of the Holy Wholly Good Friday and the presence of armed elements is one more highlights of the Semana Santa Tarragona.
Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahas se oirá su voz: por lo que aullarán los armados de Moab, lamentaráse el alma de cada uno de por sí.	And Heshbon crieth, and Elealeh: their voice is heard unto Jahaz. Therefore the armed men of Moab cry out: his soul trembleth in him.
Una trabajadora de un establecimiento comercial de la zona bancaria relató que los armados asaltaron los bancos, pero no realizaron saqueo a ningún establecimiento comercial.	One woman who works in a commercial establishment in the banking district noted that the armed group only attacked the banks, but did not rob any commercial establishment.
Y los armados iban delante de los sacerdotes que tocaban las bocinas, y la gente reunida iba detrás del arca, andando y tocando bocinas.	And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahas se oirá su voz: por lo que aullarán los armados de Moab, lamentaráse el alma de cada uno de por sí.	And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even to Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous to him.
Uno de los armados ordenó llevarse a CRISTÓBAL, LISANDRO, JOSÉ, DEIVIS en dirección al embarcadero por donde habían entrado y a los demás dispersarse dentro del caserío.	One of the group ordered that CRISTOBAL, LISANDRO, JOSE and DEIVIS be taken in the direction of the jetty where they had come in and told the others to disperse in the hamlet.
Pero desde enero de este año, la injerencia de los armados también ha afectado a los ecuatorianos que viven en el cordón fronterizo, especialmente a las localidades de Corriente Larga y La Cadena.	But since January of this year, the interference of the armed ones has also affected the Ecuadorians who live in the border cord, especially the towns of Corriente Larga and La Cadena.