aprendiz

Con Intrexx, hasta los aprendices pueden crear rápidamente aplicaciones complejas.	With Intrexx even trainees can quickly create complex applications.
No existe una clasificación de trabajo diferente para los aprendices.	There is not a separate job classification for apprentices.
Formamos a la mayoría de los aprendices en estas dos profesiones.	We train the most apprentices in these two professions.
El mejor blog para los aprendices de idioma Francés.	The best blog for French language learners.
En este paquete de herramientas los aprendices son respetados como parte.	In this toolkit learners are respected as partners.
Inauguración a cargo de los aprendices de VOEST Alpine Linz.	Unveiling by apprentices from VOEST Alpine Linz.
Protección operacional de los aprendices y estudiantes	Operational protection of apprentices and students
Esperamos que los aprendices estén preparados para las críticas constructivas de la comunidad.	We expect mentees to be prepared for constructive criticism from the community.
Para los aprendices, el control simultaneo de todas estas técnicas es mucho más difícil.	For learners, the simultaneous control of all these elements is much more difficult.
(excluyendo los dueldos y salarios de los aprendices)	(excluding wages and salaries for apprentices)
Los tableros unidireccional: son utilizados por los aprendices para tener un poco más de estabilidad.	Unidirectional boards: are used by apprentices to have a bit more of stability.
Perfecto para que los aprendices experimenten con texturas y consistencias.	Perfect for apprentices and experienced tattooists alike.
Asimismo, es uno de los espíritus que enseñan a los aprendices de chamán.	In addition, he is one of the spirits who teach the shaman apprentices.
No suelo tener charlas privadas, con los aprendices.	I don't usually have private talks, uh, with trainees.
Sueldos y salarios de los aprendices	Wages and salaries of apprentices
Quisiera señalar la importancia de un programa de intercambio europeo para los aprendices.	I would point out the importance of a European exchange programme for apprentices.
Horas pagadas a los asalariados a tiempo parcial (excluyendo a los aprendices)	Paid hours for part-time employees (excluding apprentices)
Horas pagadas a los asalariados a tiempo completo (excluyendo a los aprendices)	Paid hours for full-time employees (excluding apprentices)
BAUR organiza una tarde de reunión con todos los aprendices seleccionados y con sus padres.	BAUR holds a meeting for all selected apprentices and their parents.
En estos casos, tanto los maestros como los aprendices están destituidos del Cielo.	In these cases, both the teachers and learners together are displaced far from Heaven.