anglosajón

Popularity

500+ learners.

Describe la forma en que los anglosajones cultivan la tierra.	Describe the Anglo-Saxons' way of cultivating the land.
Los Vikings y los anglosajones se aprovecharon de estas monedas.	The Vikings and Anglo-Saxons used this coin.
Especialmente los francos, los vikingos y los anglosajones se sabe que han utilizado escudos redondos.	Especially the Franks, Vikings and Anglo-Saxons are known to have used round shields.
El primero es el de confiar en la responsabilidad política, lo que los anglosajones llaman accountability.	The first approach is to rely on political responsibility, which Anglo-Saxons call accountability.
La principal preocupación de los anglosajones no era una de las fuerzas misteriosas de la naturaleza.	The primary concern of Anglo-Saxon was not one of the mysterious forces of nature.
Podría esperarse que los anglosajones disfruten de una vida muy larga o muy saludable.	Anglo-Saxons could be expected to enjoy either a very long life or a very healthy one.
Desde hace varios lustros los secretarios y secretarias se denominan asistentes personales (asistants, que dicen los anglosajones).	For several decades secretaries secretaries and personal assistants are called (asistants, Anglos say).
Escudos: Para la mayor parte de su existencia como entidad política independiente, los anglosajones usaron escudos redondos.	Shields: For the biggest part of their existence as an independent political entity, Anglo-Saxons used round shields.
Esto explica la expansión de los anglosajones y el idioma español en América del Norte y del Sur.	This explains the spread of Anglo-Saxons and Spanish language in Northern and Southern America.
Creo que toda Europa se puede dividir en dos tipos de personas: los anglosajones y los latinos.	I think the whole Europe can be divided into two types of people: one are Anglo-Saxons, and others are Latins.
Cuchillos como este fueron utilizados durante la Edad Media, por ejemplo, por los merovingios, los anglosajones y los vikingos.	Knives like this were used during the early Middle Ages, for example by the Merovingians, Anglo-Saxons and the Vikings.
Tales gentes proceden casi siempre de oleadas germánicas relativamente recientes, como los bárbaros, los anglosajones, los vikingos y los normandos.	Such people come almost always from relatively recent Germanic waves, as the Barbarians, Anglo-Saxons, Vikings and Normans.
Esto es verdad hasta cierto punto, pero la minimización de Duke de la alianza histórica entre los judíos y los anglosajones.	This is true to some extent, but Duke downplays the historic alliance between Jews and the Anglo-Saxons of England.
Sin embargo, a fuerza de participar en el doble juego de los anglosajones, el Estado pakistaní ha sufrido un grave proceso de descomposición.	However, because of their continued participation in the Anglo-Saxon double game, the Pakistani state has weakened.
Así tratan de hacer olvidar que el arte de falsear la percepción de las cosas fue desarrollado desde mucho antes por los anglosajones.	It is a way to forget that the art of distorting the perception of things was previously developed by Anglo-Saxons.
Como ustedes saben, Francia, siempre actuó como un satélite de los anglosajones, entonces lo fue del ReinoUnido, actualmente es un satélite de EstadosUnidos.	And you know France, always acting like an Anglo-Saxon satellite, then it was Britain, now it's the United States.
En cuanto a los latinos del sur, son una raza inferior si bien que serían barridos por la raza superior de los anglosajones.	As for the Latins of the south, they're an inferior race so they will gradually be swept away by a superior race of Anglo-Saxons.
Otra leyenda dice que las tribus migraron por todo el camino hasta Inglaterra y que todos los anglosajones hoy en día son en realidad judíos (esta es una enseñanza del Israelismo Británico herético).	Another legend says the tribes migrated all the way to England and that all Anglo-Saxons today are actually Jews—this is a teaching of the heretical British Israelism.
La técnica de la retención de la titularidad es reconocida por la mayoría de los sistemas jurídicos, tanto los continentales como los anglosajones, en su legislación sobre la propiedad (o las ventas).	As an element of property (or sales) law, the technique of title retention is known in most legal systems, both civil law and common law.
Sin desconocer la diversidad de los arreglos institucionales en esta materia, estas se pueden agrupar en tres grandes enfoques.El primero es el de confiar en la responsabilidad política, lo que los anglosajones llaman accountability.	Although there are a wide range of institutional arrangements in this area, they may be grouped under three major headings.The first approach is to rely on political responsibility, which Anglo-Saxons call accountability.