anfiteatro

Popularity

500+ learners.

Todo ello configura uno de los anfiteatros naturales más bellos del mundo.	This all creates one of the most beautiful natural amphitheatres in the world.
Yalta, Gurzuf están situados en la bahía grande semicircular orlada por los anfiteatros montañosos.	Yalta, Gurzuf are located in the big semicircular bays bordered with mountain amphitheatres.
Otro tipo de espectáculos se celebraban en los anfiteatros. El del Coliseo es su mayor expresión.	Other performances were held in amphitheatres and the Colosseum is the greatest expression.
Nos despertamos en una de las salas privadas de resurrección, fuera de los anfiteatros principales.	And you are waking up in one of the private resurrection rooms off the main amphitheaters.
El festival ocurre generalmente en los anfiteatros romanos de Fourvière y su programa incluye teatro, danza, conciertos y cine.	The festival usually takes place in the Roman amphitheatres of Fourvière and the programme includes theatre, dance, concerts and cinema.
El clúster central colgado de V-SUB es la guinda del pastel y ofrece una intensidad de graves increíblemente potente a los anfiteatros superiores.	The flown centre V-SUB cluster is the icing on the cake, delivering an incredibly powerful low end punch to the upper balconies.
Arena tamaño es de unos 130 x 105 ma 32 m de altura, lo que lo coloca en el sexto lugar entre los anfiteatros más grandes del mundo.	Arena size is about 130 x 105 ma height 32 m, which puts him in sixth place among the world's largest amphitheatres.
Los orígenes de la plaza de toros probablemente no fueron los anfiteatros romanos sino los templos celtibéricos donde esas ceremonias se celebraban.	The origins of the plaza de toros (bullring) are probably not the Roman amphitheaters but rather the Celtic-Iberian temples where those ceremonies were held.
Debajo de la arena de los anfiteatros más importantes existían diversos espacios compartimentados destinados a la circulación y estancia de los animales llamada fossa bestiaria.	Bellow the arena of the most important amphitheatres there were many divided rooms for the circulation and staying of animals called fossa bestiaria.
Un mes de diversiones que hay que vivir en los tradicionales souk y en los futuristas shopping mall, junto a las espléndidas salas y a los anfiteatros de Dubai.	A month of entertainment to be experienced in the traditional souks and the futuristic shopping malls, alongside the splendid halls and amphitheatres of Dubai.
Los arquitectos basaron su diseño en los anfiteatros tradicionales, por lo que los estudiantes se sientan en una sala circular, mientras que el profesor imparte las clases desde el centro.	The architects founded their design on traditional amphitheatres, so students can sit around a circular based theatre while the teacher can lecture from the centre.
Lavrion es conocido por sus minas de plata (la plata fue principalmente usada para acuñación) y las ruinas de uno de los anfiteatros más antiguos y más grandes de Grecia.	Lavrion is famous for silver mines (silver was mainly used for coinage) and ruins of the oldest and biggest amphitheatre in Greece. Do some souvenir shopping.
Uno de los anfiteatros más grandes del mundo romano, era capaz de albergar a más de 25.000 personas, exagerado tamaño si tenemos en cuenta que la ciudad nunca pasó de los 8.000 habitantes.	One of the biggest amphitheaters of the Roman world. It could keep more than 25.000 persons, a huge quantity if we consider that the city never kept more than 8.000 souls.
Va a estar fuera en uno de los anfiteatros.	He's gonna be outside at one of the amphitheaters.
De todos los anfiteatros romanos Coliseo es el mayor.	Of all Roman amphitheaters, the Colosseum is the largest.
Y se va a presentar afuera de uno de los anfiteatros.	He's gonna be outside at one of the amphitheaters.
Será al aire libre, en uno de los anfiteatros.	He's gonna be outside at one of the amphitheaters.
Muchos eran arrojados a las fieras o quemados vivos en los anfiteatros.	Great numbers were thrown to wild beasts or burned alive in the amphitheaters.
Los teatros fueron más numerosos que los anfiteatros (Roma tenía varios).	Theatres were actually more numerous than the more spectacular amphitheatres.
También dibujé cadáveres en los anfiteatros de medicina.	I also drew cadavers in the dissecting rooms of the medical schools.