ambo

Popularity

500+ learners.

¿Son las pruebas confidenciales, los ambos los datos y servicios el ordenar?	Are the tests confidential, both the data and ordering services?
Ya que los ambos estamos aquí, podríamos hacerlo juntos.	Since we're both here, we might as well do it together.
Y que los ambos días estén imbuidos del espíritu del internacionalismo.	The spirit of internationalism should infuse both of these days.
En sus primeros años, Chrysler previó el Dakota como el mejor de los ambos mundos.	In its early years, Chrysler envisioned the Dakota as the best of both worlds.
¡El mejor de los ambos mundos!	The best of both worlds!
Los materiales más fuertes, más ligeros disponibles permiten que usted tenga el mejor de los ambos mundos.	The stronger, lighter materials available allow you to have the best of both worlds.
La gráfica en los ambos mundos es aguda, clara, con texturas lisas y realmente cómoda para la mirada.	The graphics in both worlds are sharp, clear, with smooth textures and really comfortable to look at.
Una vía muy concurrida y en los ambos lados de esta carretera, se encuentran, muchas grandes almacenes.	A very busy thoroughfare, and on both sides of this road you will find many big department stores.
Los famosos hermanos los ambos se nacieron en Telde y son responsables de transformar el puerto en Las Palmas.	The famous brothers were both born in Telde and are responsible for transforming the harbour in Las Palmas.
Dispuestos en los ambos lados de la pista Ranca, las tres pistas están equipadas con teleski y ofrece una vista más que espectacular.	Placed on both sides of Ranca peak, the 3 slopes are equipped with teleski, offering a view more than spectaculous.
El marco era el mismo en los ambos casos: el rey Premysl Otokar II checo daba privilegios al convento Plasy.	The frame was the same in both cases, i.e. the czech king Premysl Otokar II gave to the cloister of Plasy privilege.
Para confirmar esta hipótesis, nos comparamos varios imagines de los ambos videos, allí las mismas personas están en las mismas vehículos blindados.	To confirm this, we compared some frames from both videos: The same people were riding the same vehicles.
Distancia y distancia de desviación: Esta opción elimina vértices basado en los ambos criterios de distancias entre vértices y ángulo de desviación.	Deflection distance and angle: Checking this option causes weeding based on both deflection distance and deflection angle.
Por razones de estabilidad, SPYWAREfighter y VIRUSfighter están integrados cuando se han instalado juntos. Es por ello que si se actualiza uno, de hecho se actualizan los ambos.	For stability reasons, SPYWAREfighter and VIRUSfighter are integrated when installed together, so updating one will update both.
Clientes nuevos y registrados: ingrese de manera segura a loccitane.com.ec con su red social preferida y comparta su inicio de sesión para los ambos!	New and returning customers: securely link to mm.loccitane.com with your preferred social network and share one login for both!
Beliavsky lo uso con éxito en contra de los ambos futuros campeones Karpov y Anand, así que solía tener un valor sorpresa. 5.Axf7ch!	Beliavsky used it successfully against both future World Champions Karpov and Anand, so it used to have surprise value) 5.Bxf7ch!
Vemos esto para ser el complemento perfecto a nuestros Distribuidores solo sitio web, permitiéndole ver las mejores ofertas de los ambos mundos en un sitio web.	We view this to be the perfect complement to our Dealers only website, allowing you to see the best deals from both worlds at one website.
Si mira atentamente al diagrama del receptor o transmisor EUSART asíncrono, verá que los ambos utilizan señal de reloj del temporizador local BRG para la sincronización.	If you carefully look at asynchronous EUSART receiver or transmitter diagram, you will see that both use a clock signal from the local BRG timer for synchronization.
Si mira atentamente al diagrama del receptor o transmisor EUSART asíncrono, verá que los ambos utilizan señal de reloj del temporizador local BRG para la sincronización.	If you carefully look at asynchronous EUSART receiver or transmitter diagram, you will see that both of them use clock signal from the local timer BRG for synchronization.
Si usted es autónomo, o dirigir una empresa con empleados en Gran Canaria, y, a continuación, sus cuentas, y, su contador, los ambos son muy importantes.	If you are self employed or run a business with employees on Gran Canaria then your accounts and your accountant are both very important.