alquitrán

Popularity

500+ learners.

Algunos esmaltes fabrican en base a los alquitranes sintéticos.	Some enamels produce on the basis of synthetic pitches.
Toda la sensación de una sesión nargile sin el estrés del carbón y los alquitranes.	The whole sensation of a nargile session without the stress of coal and tars.
Aceites brutos, producidos por destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura (exc.	Crude light oils from the distillation of high temperature coal tars (excl.
Se puede no freír los polvos, y añadirlo se puede más que los alquitranes.	Powder can be not fried, and it is possible to add it more, than pitches.
Los filtros de espuma Sensky consisten en acetato de celulosa para retener mejor los alquitranes y nicotina presente en el tabaco para rodar.	The foam Sensky filters consist of cellulose acetate to better trap tars and nicotine present in tobacco to roll.
Bases pirídicas, quinoleicas, acridínicas y anilínicas y demás productos básicos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura, n.c.o.p.	Pyridine, quinoline, acridine, aniline bases and other basic products of the first distillation of high temperature coal tars n.e.s.
El contenido del siliceo y los alquitranes en el jugo de la planta ayuda activar los mecanismos de regeneración a las cortaduras y las quemaduras.	The content of silicon and pitches in juice of a plant helps to make active regeneration mechanisms at cuts and burns.
PVA reciben en la base polivinilatsetatnoj los alquitranes en el tipo spirtovovodnogo de la solución o en forma de la emulsión, aguada del agua.	Before reception of homogeneous jellylike weight. PVA receive on a basis polivinilatsetatnoj pitches in a kind spirtovovodnogo a solution or in the form of diluted with water emulsii.
Se detectaban trazas de THC a temperatura tan baja como 140o C. El vaporizador reducía cualitativamente el monóxido de carbono y los alquitranes, pero dicha reducción no fue cuantificada en éste estudio.	Traces of THC were in evidence as low as 140°C. Carbon monoxide and tars were both qualitatively reduced by the vaporizer, but were not quantificated in this study.
Aceites y demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura; productos similares en los que los compuestos aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos (exc.	Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents (excl.
Aceites y demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura; productos similares en los que los compuestos aromáticos predominen en peso sobre los no aromáticos, n.c.o.p.	Oils and other products of the distillation of high temperature coal tars and similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents n.e.s.
Drevesnostruzhechnaja la plancha DSP: Es los paneles del espesor homogéneo que consisten de los fragmentos de la madera (viruta), mezclado con el material de enlace que tiene en la base los alquitranes sintéticos, y recibido por medio del prensado.	Drevesnostruzhechnaja plate DSP: It is the panels of a homogeneous thickness consisting of fragments of wood (shaving), mixed with the binding material having in the basis synthetic pitches, and received by pressing.
Por razones de oportunidad histórica, los alquitranes obtenidos de las fábricas de gas fueron los primeros ligantes disponibles en grandes cantidades para ser empleados en la pavimentación de caminos (Inglaterra, principios del siglo XIX, luego resto de Europa y EE.UU.).	For historical reasons, pitches obtained from gas factories were the first binders available in large quantities to be used to pave roads (England at the beginning of the 19th century, then the rest of Europe and the USA.).
Para el aumento del plazo de su uso y la conservación del aspecto exterior irreprochable debe no menos 2 una vez al año aceitar las partes integrantes movientes, que no contiene los ácidos o los alquitranes y que no destruyen la defensa de la corrosión.	For increase in term of its use and preservation of faultless appearance follows not less than 2 times a year to oil all moving components, not containing acids or pitches and not destroying protection against corrosion.
Los alquitranes de hulla se producen como subproductos durante la carbonización del carbón para producir coque o gas natural.	Coal tars are by-products of the carbonization of coal to produce coke or natural gas.
Representan las soluciones de los alquitranes distintos en los disolventes orgánicos volantes.	They represent solutions of various pitches in organic flying solvents.
Para prokleivanija los papeles más a menudo se usan los alquitranes.	For prokleivanija papers are used pitches more often.
El filtro de carbón es la mejor solución para encarcelar a los alquitranes y la nicotina.	The charcoal filter is the best solution to imprison the tars and nicotine.
Los barnices reciben de los alquitranes distintos naturales y sintéticos con el uso de los disolventes orgánicos.	Varnishes receive from various natural and synthetic pitches with use of organic solvents.
El contenido grande (hasta 30%) en ellos los alquitranes abastece un fuerte brillo, de que se distinguen los nitrocubrimientos.	The big maintenance (to 30%) in them pitches provides strong shine which nitrocoverings differ.