agradecido

Popularity

7,000+ learners.

Comulga íntimamente con Su Espíritu y sé de los agradecidos.	Commune intimately with His Spirit, and be thou of the thankful.
Magnifica Su Nombre, y sé de los agradecidos.	Magnify His Name, and be thou of the thankful.
Medita sobre esto y sé de los agradecidos.	Meditate on this, and be of the thankful.
Esta es la forma como él separa a los agradecidos de los murmuradores.	This is how He separates those who are grateful from grumblers.
El Fuego Sanador Agnihotra es encendido en toda Piura por los agradecidos y devotos Voluntarios de la Terapia Homa.	Agnihotra Healing Fires are lit by devoted Volunteers of Homa Therapy throughout Piura.
Íbamos a derrocar a Saddam, establecer la democracia, y entregar al país de vuelta a los agradecidos iraquíes.	We were going to topple Saddam, establish democracy and hand the country back to grateful Iraqis.
Sacude un poco la cabeza y vuelve a mirar como Xena es alejada por los agradecidos aldeanos.	She gives her head a little shake and glances back as Xena is led away by the grateful townspeople.
Pero los agradecidos beneficiarios no tenían la oportunidad de conocer el elevado costo que estas campañas significaban para la nación.	But the grateful beneficiaries had no opportunity to know the high cost these campaigns imposed on the nation.
En esta época, solo los agradecidos entrarán en la eterna Canaán, el reino de los cielos.	In this age, too, only those who always give thanks will enter the eternal kingdom of heaven.
Muy a pesar de los agradecidos locales, Xena y Gabrielle deciden acampar a una corta distancia del pueblo para su muy necesaria privacidad.	Much to the dismay of the thankful townspeople Xena and Gabrielle chose to camp a short distance away from the village for some much-needed privacy.
Nos agradecen sin cesar el tiempo que hemos pasado con ellos, sin saber que en realidad los agradecidos somos nosotros por la lección de vida y de valentía que nos enseñan.	They thanked us unceasingly for the time we have spent with them, not knowing that, in truth, we are grateful for the lesson of life and courage they have tought us.
Medita sobre esto y sé de los agradecidos. En algunas de nuestras Tablas, nos hemos referido a este tema y hemos mostrado las variadas etapas del desarrollo del alma.	Meditate on this, and be of the thankful.In several of Our Tablets We have referred to this theme, and have set forth the various stages in the development of the soul.
Por la noche había acudido el rey de las hormigas con sus miles y miles de súbditos, y los agradecidos animalitos habían recogido el mijo con gran diligencia, y lo habían depositado en los sacos.	The ant-king had come in the night with thousands and thousands of ants, and the grateful creatures had by great industry picked up all the millet-seed and gathered them into the sacks.
Herodes se veía a sí mismo, sin duda, no tan solo como el patrón de los agradecidos paganos, sino también como el protector de los judíos de fuera de Palestina, para cuyos anfitriones gentiles hizo todo lo posible para conciliarlos.	Herod undoubtedly saw himself not merely as the patron of grateful pagans but also as the protector of Jewry outside of Palestine, whose Gentile hosts he did all in his power to conciliate.
El reino de los cielos es para los agradecidos La razón por la que debemos estar llenos de gratitud todos los días, es que el reino de los cielos adonde estamos yendo es un lugar donde la alabanza y la gratitud sobreabundan.	The kingdom of heaven is for those who are thankful The reason why we should be filled with thankfulness every day is because the kingdom of heaven we are going to be a place overflowing with praise and thanksgiving.
Podrías sentir la presencia de la Madre Divina cerca del corazón, invitándote a descansar profundamente en las suaves orillas de tu propia esencia, acurrucándote en los agradecidos brazos de aquellos que has protegido.	May you feel the presence of the Divine Mother close at heart, inviting you to rest deeply on the tender shores of your own essence, nestling you in the grateful arms of those you have protected.
Ojalá sientas el amor de la Madre Divina batiendo en tus orillas sinceras, elevándote graciosamente por encima de la locura del mundo, acunándote en los agradecidos brazos de aquellos a quienes has nutrido.	May you feel the love of the Divine Mother crashing down on your heartfelt shores, graciously lifting you up above the madness of the world, nestling you in the grateful arms of those you have nurtured.
Los agradecidos habitantes de un mundo mágico te proporcionarán recompensas maravillosas.	The grateful inhabitants of a magical world will reward you with good wonders.
Los agradecidos habitantes construyeron en la ciudad el monasterio del Signo, lugar adonde el icono permanecía todos los años entre el 12 de septiembre hasta el viernes de la novena semana después de Pascua.	The grateful inhabitants built the monastery of Znamenie, into which the Icon was brought every year and stayed from the 12th of September until the Friday of the 9th week of Easter.
Los agradecidos refugiados pidieron al equipo que permanezca siempre junto a ellos.	The grateful refugees asked the team to always stay beside them.