Una vez terminado el primer ciclo surgirá la necesidad de hacer dos grupos de gimnastas: los principiantes y los adelantados. | Once the first cycle ends up, two groups of gymnasts must be formed: the beginners and the advanced. |
A los ecos retardos se les conoce como POST ECOS mientras que a los adelantados se les conoce como PRE ECOS. | Delayed echoes are known as POST-ECHOES while the other ones are known as PRE-ECHOES. |
İhsan Bayraklı que es uno de los adelantados sobre la manufacturación de quemadores en Turquía, también se ha participado en los socios de esta empresa. | Ýhsan Bayraklý, one of the leaders in burner production in Turkey, joined amongst the partners of this company. |
Además, varios organismos financieros, entre ellos el Banco Mundial, clasifican al país entre los adelantados, lo cual le resta acceso a los planes de financiamiento que ofrecen esas instituciones. | Moreover, a number of funding bodies, including the World Bank, classify Uruguay as an advanced country, thus denying it access to their funding programmes. |
Los adelantados eran nombrados generalmente por sus cualidades militares. | Adelantados were usually given the title for their military attributes. |
