lorelai

Lorelai, que agradable sorpresa tan temprano en la mañana.
Lorelai, what a nice surprise so early in the morning.
Es el día más importante de mi vida, Lorelai.
It's the most important day of my life, Lorelai.
Sé lo qué hizo Lorelai, pero ella lo hace feliz.
I know what Lorelai did, but she makes him happy.
No tienes que usar ese tono conmigo, Lorelai.
You don't have to take that tone with me, Lorelai.
Tengo mucho que hacer en un día, Lorelai.
I have a lot to do in a day, Lorelai.
Es emocionante que Lorelai va a ser mi cuñada.
It's very exciting that Lorelai's gonna be my sister-in-law.
Luego, Lorelai y su mejor amiga Sookie St.
Later, Lorelai and her best friend Sookie St.
Fue el novio de Lorelai los últimos 6 meses.
He was Lorelai's boyfriend for the last six months.
Pero creo que le debes dar una oportunidad a Lorelai.
But I think you should give Lorelai a chance.
En la escena, Lucas conduce a la casa de Lorelai, su camioneta.
In the scene, Luke drives to Lorelai's house, his truck.
Lorelai, lo tendré todo a punto en cuanto estés lista.
Lorelai, I'm all set up as soon as you're ready.
Lorelai quiere estar con Christopher, nos lo dijo en la boda.
Lorelai wants to be with Christopher, she told us that at the wedding.
Creo que tras 10 años, sé el número de Lorelai.
I think after 10 years, I know Lorelai's number.
La mayoría de ustedes conocen a mi hija, Lorelai.
Most of you know my daughter, Lorelai.
Pagué por ella, Lorelai, y no era lo que quería.
I paid for her, Lorelai, and she wasn't what I wanted.
Te agradecería que no le menciones esto a Lorelai.
I'd appreciate if you didn't mention this to Lorelai.
Si quieres una oportunidad con Lorelai, será mejor que actúes.
If you want a chance with Lorelai, you had better do something.
Cálmate, Dean, es solo el sentido del humor de Lorelai.
Relax, Dean, that's just Lorelai's little sense of humor.
La vida está llena de cosas terribles, Lorelai.
Life is full of terrible things, Lorelai.
Necesito que me des una hora, Lorelai.
I need you to give me a time, Lorelai.
Palabra del día
aterrador