lopsided

torcido

To study one without the other leads to lopsided development.	Estudiar una sin la otra conduce a un desarrollo desequilibrado.
There is no fairness or equity in this lopsided arrangement.	No hay justicia ni equidad en este arreglo desequilibrado.
This is the most lopsided competition in the history.	Esta es la más desigual la competencia en la historia.
Why do you think it was so lopsided a victory?	¿Por qué piensa que fue una victoria tan despareja?
Obviously the guest list is a little lopsided.	Obviamente, la lista de invitados es un poco ladeada.
My bed was a bit lumpy and lopsided.	Mi cama estaba un poco de bultos y desproporcionadas.
Fasten, see me with his eye lopsided and return back.	Sujete, verme con el ojo torcido y volver.
And besides, if you leave, the teams will be lopsided.	Además, si se va, los equipos no serán parejos.
Enrolment is also lopsided in favour of boys.	La matrícula también está sesgada en favor de los niños varones.
Uganda's international trade is relatively small and lopsided.	El comercio exterior de Uganda es relativamente reducido y asimétrico.
Though these are on occasion lopsided, they return to their central focus.	Aunque en ocasiones están inclinados, retornan a su foco central.
Perhaps it was lopsided, or perhaps things were out of focus.	Acaso estaba ladeada, o quizá las cosas se hallasen fuera de foco.
The teaching of today is so lopsided!	¡La enseñanza de hoy en día está tan desequilibrada!
The next morning, the red bug was lopsided again.	A la mañana siguiente, la zona roja estaba desequilibrada de nuevo.
We have to understand that we do live in a very lopsided world.	Tenemos que entender que sí vivimos en un mundo muy desequilibrado.
His hip bones jutted out in lopsided triangles.	Los huesos de sus caderas sobresalían en triángulos desiguales.
U.S. imperialism subjected Puerto Rico to a distorted, lopsided development.	Estados Unidos ha sometido a Puerto Rico a un desarrollo distorsionado y desequilibrado.
He turned to look at her with a lopsided smile.	Phil se volvió hacia ella con una media sonrisa.
The lopsided growth in the world economy means that imbalances are getting worse.	El reducido crecimiento de la economía mundial significa que los desequilibrios están empeorando.
That is a lopsided way of living.	Ese no es un modo equilibrado de vivir.