torcido

Su inteligencia es como el reflejo de un espejo torcido.	Their intelligence is like a reflection in a crooked mirror.
Todo es ondulado, torcido y sinuoso, creando una atmósfera mágica.	Everything is curved, twisted and sinuous, creating a magical atmosphere.
Precisamente la humanidad distorsiona todo gran concepto en su torcido espejo.	Precisely humanity distorts each great concept in its warped mirror.
Un torcido escorpión (con bebé) listo para la puya.	One gnarly scorpion (with baby) ready for the puja.
Han tomado estas cosas y torcido a su propio beneficio.	They've taken these things and twisted them to their own advantage.
Dos significa que el tubo está torcido, probablemente en la borda.	Two means the tube is kinked, likely on the gunwale.
Su cuerpo está torcido y sus piernas están cruzadas.	His body is twisted and his legs are crossed.
Las palas del rotor de grandes aerogeneradores están siempre torcido.	Rotor blades for large wind turbines are always twisted.
Transforma la energía humana en un movimiento torcido e impredecible.	It transforms human energy into a crooked, unpredictable motion.
Había un cuadro en la pared, estaba un poco torcido.	There was a picture on the wall, it was a little crooked.
Cuando torcido, muchas arrugas y recuperarse muy lentamente.	When twisted, many crease and recover very slowly.
¿Sabía que hay un bosque torcido en Polonia?	Did you know there is a crooked forest in Poland?
El sendero era torcido y tenía que ser enderezado.	The paths were crooked and had to be straightened.
No obstante, la ignorancia siente que su camino es torcido e inadecuado.	Yet, ignorance senses that its path is crooked and unfit.
Cartonasele no puede ser torcido de dos en dos.	Cartonasele can not be twisted than two by two.
Cada uno de ustedes sabe cómo les ha torcido este mundo.	Each of you knows how this world has twisted you.
Este ser torcido y perverso ha solamente un regalo a ofrecernos.	This twisted and perverted being has only one gift to offer.
Los aliados dejaron de responder, dejándote torcido por el viento.	The Allies stopped responding, leaving you twisting in the wind.
¡Cuán horriblemente ese método ha sido cambiado y torcido hoy en día!	How terribly this method has been changed and twisted today!
Pero quizás torcido, malsano para América, y el mal.	But perhaps twisted, unhealthy for America, and evil.