torcido

Su inteligencia es como el reflejo de un espejo torcido.
Their intelligence is like a reflection in a crooked mirror.
Han tomado estas cosas y torcido a su propio beneficio.
They've taken these things and twisted them to their own advantage.
Dos significa que el tubo está torcido, probablemente en la borda.
Two means the tube is kinked, likely on the gunwale.
Las palas del rotor de grandes aerogeneradores están siempre torcido.
Rotor blades for large wind turbines are always twisted.
¿Sabía que hay un bosque torcido en Polonia?
Did you know there is a crooked forest in Poland?
Cartonasele no puede ser torcido de dos en dos.
Cartonasele can not be twisted than two by two.
Había un cuadro en la pared, estaba un poco torcido.
There was a picture on the wall, it was a little crooked.
No obstante, la ignorancia siente que su camino es torcido e inadecuado.
Yet, ignorance senses that its path is crooked and unfit.
El sendero era torcido y tenía que ser enderezado.
The paths were crooked and had to be straightened.
He encontrado la historia completa sobre tu cuello torcido.
I've found the complete story of your crooked neck.
Si hubiera hecho eso, me habría torcido la muñeca.
If I'd done that, I would have sprained my wrist.
Y de que el segundo dedo de tu pie izquierdo está torcido.
And the second toe on your left foot is crooked.
Ese sujeto tiene su propio código... por torcido que sea.
This guy has his own code. Twisted as it may be.
¿Qué pasaría si yo hubiera torcido uno de los microscopios?
What if I'd tried to twist one of your microscopes?
Porque son nuestros vecinos y se han torcido el tobillo.
Yeah! Because they are our neighbor and they've sprained their ankle.
Creí que se había torcido un tobillo o algo así.
I thought she twisted an ankle or something.
El camino de la Ley era torcido e imposible de caminar.
The way of the Law was crooked and impassable.
El camino recto a menudo es el torcido, señor.
The straight path is often the twisted one, sir.
A causa de que no estoy seguro si está torcido.
Because I'm not sure if it is crooked.
La forma en que el sol se esconde como un boxeador torcido.
The way the sun goes down like a crooked boxer.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES