lopper

Diccionario
Ejemplos

GARDENA offers a warranty of 25 years for this lopper.	GARDENA ofrece una garantía de 25 años para este cortarramas.
The anvil lopper with lever transmission achieves a smooth, pulling cut.	El cortarramas de yunque con transmisión de palanca consigue cortes de arrastre suaves.
Thanks to the telescopic aluminium handles, the length of the lopper can be varied.	Gracias a os mangos telescópicos de aluminio, la longitud del cortarramas puede variar.
Thanks to the patented gear transmission, the lopper has particularly strong cutting power.	Gracias al mecanismo de engranaje patentado, el cortarramas tiene una potencia de corte especialmente potente.
Gardeners wishing to prune high up can use the GARDENA Comfort tree and shrub lopper.	Los jardineros que deseen podar bien alto pueden utilizar el cortarramas Comfort GARDENA para árboles y arbustos.
Thanks to the new, patented gear transmission, the lopper has 38 % more cutting power.	Gracias al mecanismo de engranaje patentado, el cortarramas tiene un 38 % más de potencia de corte.
Gardeners wishing to prune high up can use the GARDENA Comfort tree and shrub lopper.	Los amantes del jardín que deseen podar bien alto pueden utilizar el cortarramas Comfort GARDENA para árboles y arbustos.
Professional scissors lopper of 2 hands and cutting anvil system reinforced aluminum telescopic handles.	Más información Tijera cortarramas profesional de 2 manos y corte por yunque con sistema de mangos telescópicos de aluminio reforzado.
Remaining loyal to its tradition comprising innovation and quality, FELCO launches professional, new saw and lopper models.	Fiel a su tradición de innovación y de calidad, FELCO lanza nuevos modelos de serruchos y podaderas profesionales.
Thanks to the telescopic aluminium handles, the length of the lopper can be varied.	Gracias a la lámpara UVC integrada, se reduce el crecimiento de las algas y se combaten los gérmenes.
Through the optimal cutting geometry and non-stick coated blades, the lopper easily slides through the wood.	Gracias a la óptima geometría de corte a las cuchillas con revestimiento antiadherente, el cortarramas se desliza fácilmente por la madera.
With a total length of 780 mm and thanks to the precision-grounding, the lopper can precisely cut branches of up to 42 mm in diameter, thereby sparing the plant.	Con una longitud total de 780 mm y gracias al afilado de precisión, el cortarramas puede cortar con precisión ramas de hasta 42 mm de diámetro, respetando así la planta.
GARDENA offers a warranty of 25 years for this Pruning Lopper.	GARDENA ofrece una garantía de 25 años para este cortarramas de engranaje.
GARDENA offers a warranty of 25 years for this Anvil Lopper.	GARDENA ofrece una garantía de 25 años para este cortarramas de yunque.
I was scared of the Lopper, so I let her stay over.	Me dio miedo por El Podador y dejé que se quedara.
Its aluminium handles render the Pruning Lopper especially stable.	Los mangos de aluminio hacen que el cortarramas de engranaje sea especialmente estable.
The Comfort Anvil Lopper, made of solid materials, has a warranty of 25 years.	El cortarramas de yunque Comfort, fabricado con materiales robustos, tiene una garantía de 25 años.
The Comfort Anvil Lopper, made of the most modern materials, has a warranty of 25 years.	El cortarramas de yunque Comfort, fabricado con los materiales más modernos, tiene una garantía de 25 años.
With the extra-light aluminium handles, the Comfort Pruning Lopper weighs just 890 g and is extremely stable.	Con los mangos de aluminio extra ligeros, el cortarramas de engranaje Comfort solo pesa 890 g y es extremadamente estable.
With oval handles made of aluminium, the Comfort Pruning Lopper has an especially low weight and is also highly stable.	Con los mangos de aluminio ovalados, el cortarramas de engranaje Comfort tiene un peso especialmente bajo y también es muy estable.