- Ejemplos
Fue el hombre con la podadora a las 5.30 lo que me gustó. | It was the man with the strimmer at half five I liked. |
Podría ser necesario darles varias pasadas con la podadora si son grandes o la capa es profunda. | You may have to mow over them a few times if the leaves are large or the layer is deep. |
El cable de los modelos actuales de la podadora eléctrica es generalmente de varios metros de largo, por lo que se pueden cubrir distancias más largas. | The cable of the current models of the electric hedge trimmer is usually several meters long, thus longer distances can be covered. |
La parte superior de la podadora es de 90 grados giratoria y permite cortes horizontales sin esfuerzo. La garra ergonómica evita el deslizamiento. La lubricación automática de la cadena dispone de un depósito de aceite integrado. | The top of the rotary mower is 90 degrees and allows effortless horizontal cuts. The ergonomic grip prevents slippage. |
Una nueva presión sobre el gatillo permite repasar el diámetro superior. ¡Con este ingenioso sistema, ya no hace falta hacer malabarismos con la podadora eléctrica y la sierra! | This new trigger action also enables the tackling of larger diameters, with this clever system there is no longer any need to juggle between the electric pruning shear and a saw! |
La podadora/bordeadora OREGON® de 40V MAX* realiza de todos los trabajos con potencia y precisión. | The OREGON® 36V Trimmer / Edger handles any job with power and precision. |
La podadora bloquea todo. | Weedwhacker blocks out everything. |
Conserva la carga almacenada durante meses La podadora/bordeadora OREGON® de 40V MAX* realiza de todos los trabajos con potencia y precisión. | Constant no-fade power Holds charge in storage for months The OREGON® 36V Trimmer / Edger handles any job with power and precision. |
La podadora las podadoras añaden una capa natural de compost a tu césped y no tienes que lidiar con el problema de desechar el pasto cortado. | Mulching mowers add a natural layer of compost to your lawn and you don't have to deal with disposal of grass clippings. |
La podadora/bordeadora ST275 es la segunda generación de podadora/bordeadora del sistema de herramientas de batería y se ha rediseñado para un mejor rendimiento. | The ST275 Trimmer/Edger is the second generation trimmer/edger from the Cordless Tool System and has been reengineered for enhanced performance. |
Sí, el mango frontal de la podadora/bordeadora es ajustable. | Yes. The front handle on the trimmer/edger is adjustable. |
Creo que andaba buscando una bolsa nueva para la podadora. | I think he was looking for a new lawn mower bag. |
Sí, el mango frontal de la podadora/bordeadora es ajustable. | The front handle on the trimmer/edger is adjustable. |
Tuve que sacar gasolina de la podadora para poder llegar aquí. | I had to siphon gas out of the lawnmower to get here. |
Esta bien, ¿Entonces tienes la podadora junto a la cama? | All right, so you keep the hedge trimmers by the bed, then? |
¿Se puede usar otro tipo de hilo en la podadora/bordeadora? | Can other line be used in trimmer/edger? |
Fue el hombre con la podadora a las 5.30 lo que me gustó. | It was the man with the strimmer at half five I liked. |
Bueno, si la podadora fácil de desmontar, se asegurará su facilidad de afilado. | Well, if the pruner easy to disassemble, it will ensure its ease of sharpening. |
Utiliza la podadora con un recolector de pasto para recoger las hojas cortadas. | Use a grass catcher on the mower to collect the chopped leaves. |
Creo que la podadora cayó encima de este hombre. | I think this guy's lawn mower fell on him or something, man. |
