loose threads

Traductor
Ejemplos

This will allow any lingering loose threads to be addressed.[3]	Así no dejarán ningún cabo suelto después de la conversación.[3]
Necessity of tying up other loose threads (Related articles)	Necesidad de atar otros cabos. (Artículos relacionados)
The next Convention must take up the loose threads that have been left dangling.	La próxima Convención debe atar los cabos que han quedado sueltos.
There are too many loose threads and not enough evidence to charge anybody.	Hay demasiadas incógnitas y no hay pruebas suficientes para inculpar a nadie.
This logic does not admit drifts, ambiguities or loose threads.	Esta lógica no admite derivas, ambigüedades o cabos sueltos.
Funny how you never noticed those stains or loose threads before.	Divertido cómo usted nunca notó esas manchas o flojamente rosca antes.
In that way there are no loose threads and all is complete.	De esa manera, no hay hilos sueltos y todo está completo.
And not simply one of the loose threads?	¿Y no simplemente uno de esos hilos sueltos?
Cable for muting, loose threads, 7 m.	Cable para muting, hilos sueltos, 7 m.
He should not leave too many loose threads hanging.	No debe dejar demasiados cabos sueltos colgando.
You have to acknowledge there are a few loose threads here.	Debe reconocer que existen cabos sueltos en este caso.
We will be tying up loose threads and closing many old chapters of our lives.	Vamos a atar cabos sueltos y cerrar muchos capítulos viejos de nuestras vidas.
At this stage, we trim off all the loose threads.	En este punto, eliminamos todos los hilos que pueden sobresalir de la tela.
We can't have any loose threads.	No puede haber cabos sueltos.
I don't like loose threads.	No me gustan los cabos sueltos.
With a few loose threads.	Con algunos cabos sueltos.
Before proceeding to actually washing your comforter, make sure it has no loose threads or tears.	Antes de proceder a lavar el edredón, asegúrate de que no tenga hilos sueltos o rasgaduras.
All you have is loose threads. And I don't want them around my neck.	No tenéis nada y yo me juego el cuello.
There's no pattern yet to the Dexter case. Just a number of loose threads.	Todavía no hay un patrón en este caso, nada más que un montón de hilos sueltos.
There are still a few loose threads to finish up and I am not allowed to state a date.	Todavía hay unos cuantos cabos sueltos que terminar y no se me permite dar una fecha.