And our company does not want to look away. | Y nuestra compañía no quiere a mirar para otro lado. |
The first one to look away is considered the weaker. | El primero que pestañea es considerado el más débil. |
Even with its oddity, Huang could not look away. | Incluso con su extrañeza, Huang no pudo apartar la vista. |
A quick look away from your own thoughts and feelings will do. | Una mirada rápida fuera de tus propios pensamientos y sentimientos funcionará. |
He gave you the liberty to look away from that. | El le dio la libertad para retirar su mirada de eso. |
I know what's gonna happen, but I can't look away. | Sé lo que va a pasar, pero tengo que verlo. |
When you look at someone and they don't look away. | Cuando miras a alguien y te mantiene la mirada. |
They were so macabre, it was impossible not to look away. | Era tan macabro que era imposible no mirar a otro lado. |
Rael cannot look away from those eyes, mesmerized by his own image. | Rael no puede dejar de mirar esos ojos, hipnotizado por su propia imagen. |
You're so stunning, I can't even look away. | Eres tan impresionante que no puedo siquiera dejar de mirarte. |
You're so stunning, I can't even look away. | Eres tan impresionante, que ni siquiera puedo dejar de mirarte. |
Try to look away, but he can't. | Intenta mirar para otro lado, pero no puede. |
Okay, you can look, and then look away. | Ok, puedes mirar, y luego no mirar más. |
But sometimes... You just need to look away. | Pero algunas veces... simplemente tienes que apartar la vista. |
I cannot look away, and so I am here. | No puedo ignorarlo, y por eso estoy aquí. |
I thought we'd agreed to look away from that particular direction. | Pensaba que habíamos convenido no mirar en esta dirección en particular. |
Even if you look away, I'll ensure that our eyes meet. | Aun si no me miras, me asegurare que nuestros ojos se encuentren. |
I can no longer look away, for their need is too great. | No puedo más desviar Mi mirada, porque la necesidad es demasiado grande. |
Now, dialing only takes a second, but you're gonna have to look away. | Marcar solo es un segundo, pero tendrás que apartar la vista. |
It invites us to look away, to foresee the consequences. | Nos invita a mirar lejos, a prever las consecuencias. |
