longing

The first thing we can do is increase our longing.	La primera cosa que podemos hacer es aumentar nuestro anhelo.
It was the moment to transfer my longing in his mind.	Fue el momento para transferir mi anhelo en su mente.
And at the same time, this longing hardens the heart.	Y al mismo tiempo, ese anhelo endurece el corazón.
How can I convey the depth of my passion and longing?	¿Cómo puedo transmitir la profundidad de mi pasión y anhelo?
And at the same time, this longing hardens the heart.	Y al mismo tiempo, esta nostalgia endurece el corazón.
If at all the chocolate, the sadness of love and longing.	Si en todo el chocolate, la tristeza de amor y anhelo.
The Monument, visible expression of spiritual longing and social.	El Monumento, expresión visible de su anhelo espiritual y social.
His unusual imagery makes my sea to a longing Magazine.	Su imaginería inusual hace mi mar a una revista anhelo.
You have been trying and longing to cultivate goodness, too.	Ustedes han estado tratando y anhelando cultivar la bondad también.
This basic biological longing still lives in my cells today.	Este anhelo básico biológico vive aún hoy en mis células.
And her warm smile reveals the longing for your presence.	Y su cálida sonrisa franca revela la nostalgia por tu presencia.
For example, set a goal to draw his longing.	Por ejemplo, establecer un objetivo de sacar su anhelo.
As religious sites, they reveal the human longing for the divine.	Como sitios religiosos, revelan el anhelo humano para lo divino.
Its violent longing for wind and sky, made into blood.	Su violento anhelo de viento y cielo, hecho sangre.
Everything changes and. there was also a sense of longing.	Todo cambia y. también había una sensación de añoranza.
The longing for Granada persecuted the artist throughout his life.	La añoranza por Granada persiguió al artista durante toda su vida.
It's what I call the world of our longing.	Es lo que yo llamo el mundo de nuestro anhelo.
They showed their spiritual longing for the spiritual messages (photo 7).	Ellos demostraron su anhelo espiritual por los mensajes espirituales (fotografía 7).
To that extent, you have greater longing and pray fervently.	En esa magnitud, usted adquiere mayor deseo y ora fervientemente.
In them he speaks of his little girl with love and longing.	En ellas habla de su niña con cariño y añoranza.