long wait times

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is because of the long wait times for even standard procedures.	Esto se debe a los largos tiempos de espera, incluso para los procedimientos estándar.
Tell your provider if you experience long wait times.	Informe a su proveedor se sus tiempos de espera fueron más prolongados.
She said the problem has been compounded by long wait times at ports of entry.	Para ella, el problema se agravó por los largos tiempos de espera en los puertos de entrada.
It is not usually a question of quality, but the issue of long wait times for procedures.	Normalmente, no es una cuestión de calidad, pero el tema de largos tiempos de espera para los procedimientos.
For the Isla Negra museum house, we suggest arriving early and keep in mind that there are long wait times.	Para casa museo Isla Negra, se sugiere llegar temprano y considerar que existen tiempos de espera.
Many mini-buses will not depart until the bus is nearly full which may result in long wait times.	Muchos mini-buses no saldrán hasta que el autobús está casi completo, que puede dar lugar a largos tiempos de espera.
A common issue with nationalized health care is long wait times and this is true for Norway as well.	Un problema común con la atención médica nacionalizada hace tiempo que los tiempos de espera y esto es cierto para Noruega también.
A similarly same sense of in hospitality is evoked through having long wait times, unnecessary call routing etc.	Una forma similar mismo sentido de la hospitalidad es evocado a través de tener largos tiempos de espera, enrutamiento de llamada innecesaria etc.
However, it can be a hassle to purchase tickets, as well as having limited hours and long wait times.	No obstante, comprar los billetes puede ser incordio, tanto como contar con un tiempo limitado y esperas largas colas.
The focus cruises are available around the globe with long wait times to late evening and overnight stays.	Los cruceros de interés se encuentran disponibles en todo el mundo, con largos tiempos de espera hasta tarde en la noche y pernoctaciones.
He cautioned taxpayers that recent budget reductions will mean long wait times on the phone, routinely topping 30 minutes.	Advirtió a los contribuyentes que las recientes reducciones en el presupuesto significarán tiempos más largos de espera en el teléfono, rutinariamente superando 30 minutos.
It is usually an issue of quality, volume of patients and long wait times for procedures at public hospitals.	Por lo general, es una cuestión de calidad, el volumen de pacientes y los largos tiempos de espera para los procedimientos en los hospitales públicos.
Since March, 19,136 patients with extremely long wait times have benefited from these programs, according to the Defense Ministry's most recent report.	Desde marzo, 19.136 pacientes con tiempos de espera extremadamente largos se han beneficiado con estos programas, según el informe más reciente del Ministerio de Defensa.
Several interviewees told Human Rights Watch that extremely—and sometimes dangerously—long wait times are common at the General Hospital in Malabo.	Varios entrevistados contaron a Human Rights Watch que los tiempos de espera sumamente largos —y en ocasiones peligrosos— son comunes en el Hospital General de Malabo [173].
Online ordering allows customers to avoid traffic jams and long wait times at the cash register, especially in urban areas.	Los pedidos online ofrecen a los clientes la posibilidad de evitar los atascos y los tiempos de espera en las tiendas y supermercados, sobre todo en las áreas urbanas.
We did have unacceptably long wait times initially, but as of October 17, wait times have dropped to between 2 and 6 minutes.	En un principio tuvimos tiempos largos de espera inaceptables, pero desde el 17 de octubre el tiempo de espera ha disminuido a entre 2 y 6 minutos.
We are sorry, but due to a large volume of calls, and unusually long wait times, counselors are unable to answer your call at this time.	Lo sentimos, pero debido a un gran volumen de llamadas, y a un inusual tiempo de espera, los consejeros son incapaces de responder su llamada en este momento.
These challenges include: ambiguous requirements, limited test coverage, long wait times for test data, unavailability of system components and lack of automation.	Estos desafíos incluyen: requisitos ambiguos, cobertura de prueba limitada, largos tiempos de espera para los datos de prueba, falta de disponibilidad de los componentes del sistema y falta de automatización.
You will also need to rehearse the timings to be sure the viewer has enough time to read what is on the slide, without having long wait times.	También va a necesitar ensayar los tiempos, para estar seguro que el espectador tiene suficiente segundos para leer lo que hay en cada diapositiva, sin tiempos de espera demasiado largos.
The move comes on the heels of increasingly long wait times for repairs at Apple Stores, as well as the national movement for the right to repair.	La jugada llega motivada por los tiempos de espera cada vez más largos para las reparaciones en las tiendas de Apple, así como el movimiento nacional por el derecho a la reparación.