long term evolution

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Telecommunications Minister Augusto Espín said on Wednesday, November 12 that a concession contract for deployment of the 4G-LTE spectrum (long term evolution) could be signed with Movistar later this year.	El Ministro de Telecomunicaciones, Augusto Espín, aseguró el miércoles 12 de noviembre que podrían firmar un contrato de concesión del espectro para el despliegue de la 4G-LTE (evolución a largo plazo, por sus siglas en inglés) con Movistar a finales de este año.
However, the impact of early treatment with AVONEX is unknown even in this high-risk subgroup as the study was mainly designed to assess the time to the second event rather than the long term evolution of the disease.	Sin embargo, el impacto del tratamiento precoz con AVONEX se desconoce incluso en este subgrupo de alto riesgo, ya que el estudio fue principalmente diseñado para evaluar el tiempo hasta el segundo acontecimiento, en lugar de la evolución a largo plazo de la enfermedad.
However, the long-term impact of early treatment with Extavia is unknown even in these high risk subgroups as this study was mainly designed to assess the time to CDMS rather than the long term evolution of the disease.	Sin embargo, se desconoce el impacto a largo plazo del tratamiento precoz con Extavia, incluso en estos subgrupos de alto riesgo, ya que el estudio fue diseñado principalmente para evaluar el tiempo hasta la EMCD y no la evolución a largo plazo de la enfermedad.
However, the long-term impact of early treatment with Betaferon is unknown even in these high risk subgroups as this study was mainly designed to assess the time to CDMS rather than the long term evolution of the disease.	Sin embargo, se desconoce el impacto a largo plazo del tratamiento precoz con Betaferon, incluso en estos subgrupos de alto riesgo, ya que el estudio fue diseñado principalmente para evaluar el tiempo hasta la EMCD y no la evolución a largo plazo de la enfermedad.
LTE (Long Term Evolution) denotes the successor to the current third generation 3G/UMTS mobile phone service.	LTE (Long Term Evolution) denota al sucesor del actual servicio de telefonía móvil de tercera generación 3G/UMTS.
These companies are already engaged in the battle for the next generation of technologies such as LTE (Long Term Evolution).	Estas empresas ya están comprometidas en la batalla para las próximas generaciones de tecnologías como el LTE (Long Term Evolution).
The eCNS210 is a device of the core network in LTE (Long Term Evolution) radio trunking system.	El eCNS210 es un dispositivo de la red core del sistema troncal de radio de Evolución a Largo Plazo (LTE).
As an ATT handset, the Lumia is compatible with the carrier's Long Term Evolution high-speed wireless-data network.	Como un teléfono ATT, la Lumia es compatible con el largo de la aerolínea Term Evolution inalámbrica de alta velocidad de datos de red.
In fact, in the course of 2012, the launch of 4G networks, based primarily on the LTE (Long Term Evolution) standard, will begin 5.	Hacia el 2012 se observarán también comienzos de migración hacia plataformas 4G, con base principalmente en el estándar LTE (Long Term Evolution) 5.
Several displays at CeBIT 2010 looked ahead to the future of mobile telephony: the UMTS successor Long Term Evolution (LTE) provides download speeds of up to 100 Mbit/s.	En varios escaparates, CeBIT 2010 mostró ya también el futuro de la telefonía móvil: Long Term Evolution (LTE), sucesor de UMTS, permite descargas a una velocidad de hasta 100 Mbits/s.
Long Term Evolution (LTE) technology, which is also known as 4G and which is the successor to UMTS technology, is deployed by all leading telecommunication operators around the world.	La tecnología Long Term Evolution (LTE), a la que se denomina comúnmente 4G y que es la sucesora de la tecnología UMTS, está implantada entre todos los principales operadores de comunicaciones.
During the last few months, Cassidian, together with its partner Alcatel-Lucent, successfully conducted extensive Long Term Evolution trials in 4G LTE pilot networks in France, Spain, the Middle East and Mexico.	Durante los últimos meses, Cassidian, en colaboración con su socio Alcatel-Lucent, ha realizado con éxito pruebas del estándar LTE (Long Term Evolution) en redes piloto 4G LTE en Francia, España, Oriente Medio y México.
To get the most out of a world that offers richer real-time information, you will require a complete ecosystem that encompasses Long Term Evolution (LTE) networks, smart applications, purpose-built, intuitive devices and comprehensive services.	Para aprovechar al máximo un mundo que ofrece cada vez más y mejor información en tiempo real, usted va a requerir un ecosistema completo que incluya redes de Evolución a Largo Plazo (LTE), aplicaciones inteligentes, dispositivos específicos intuitivos y servicios integrales.
Finally, we are currently on the deployment stage of the LTE technology, (Long Term Evolution) orcommercially known as 4G, despite of the technical controversy that such classification causes, since strictly it does not qualify for it.	Finalmente, nos encontramos en la fase de despliegue de latecnología LTE (Long Term Evolution), conocida comercialmente como 4G, a pesar de la controversia técnica que dicha clasificación suscita, ya que en sentido estricto, no cumple los requisitos técnicos necesarios.
The Enterprise Core Network System 600 (eCNS600) is developed by Huawei for the enterprise Evolved Packet Core (EPC), and it applies only to the Long Term Evolution (LTE)/System Architecture Evolution (SAE) architecture.	El Enterprise Core Network System 600 (eCNS600) ha sido desarrollado por Huawei para la Red Evolucionada de Conmutación de Paquetes (EPC) y solo se aplica a las arquitecturas LTE (Evolución a Largo Plazo) o SAE (Evolución de la Arquitectura del Sistema).
The 4G pre-commercial pilot networks in Madrid and Barcelona–based on LTE (Long Term Evolution) mobile broadband technology - will enable Telefonica to test different applications and services that can take advantage of the blazingly fast Internet connections that 4G LTE delivers.	Las redes piloto 4G precomerciales en Madrid y Barcelona (basadas en la tecnología de banda ancha móvil LTE, Long Term Evolution) permitirán a Telefónica probar las diferentes aplicaciones y servicios que aprovecharán las conexiones de Internet rápida que ofrece LTE.
Having been selected so far by seven customers for commercial deployments, including two of the world's largest service providers, and being involved in more than 50 customer trials, Alcatel-Lucent has established a clear leadership position in Long Term Evolution (LTE).	Habiendo sido seleccionados hasta ahora por siete clientes para realizar despliegues comerciales, incluyendo dos de los mayores proveedores de servicios del mundo, y estando involucrados en más de 50 pruebas con clientes, Alcatel-Lucent detenta una clara posición de liderazgo en LTE.
CENX, a global leader of Service Orchestration solutions for software-defined networks, today announced that, together with Spirent, it has successfully demonstrated orchestration of Voice over Long Term Evolution (VoLTE) services over virtualized network infrastructure.	CENX, un líder global en soluciones de orquestación de servicio para redes de definición de software, ha anunciado hoy que ha recibido un nuevo acuerdo de miles de millones de dólares de un proveedor de servicios norteamericano de primer nivel.