logistica inversa

Traductor
Ejemplos

Los problemas tratan de la logística inversa para rutas que cruzan los Pirineos occidentales en Navarra, el País Vasco y La Rioja, España.	The problems deal with green logistics for routes crossing the Western Pyrenees in Navarre, Basque Country and La Rioja, Spain.
Muchos han entiende que una revisión exhaustiva del proceso de garantía total incluye las operaciones de reparación, gestión de reclamaciones, la logística inversa y hacia adelante, y los procesos de recuperación de costos.	Many have understood that a comprehensive review of the entire warranty process includes repair operations, claim handling, reverse and forward logistics, and cost recovery processes.
Los análisis de resultados obtenidos podrían ayudar a los responsables de logística a liderar la iniciativa en los ámbitos de la logística inversa mediante el ahorro de combustible, lo que reduciría al mínimo la contaminación.	Analyses of obtained results could help logistics managers to lead the initiative in area of green logistics by saving fuel, minimizing pollution.
Gestión de garantías: reclamaciones, gestión de garantías y devoluciones, Logística inversa.	Warranty Management: claim, warranty and returns management, reverse logistics.
Keywords: diseño de la cadena de suministros; logística inversa; modelo de optimización; sostenibilidad.	Keywords: Supply chain network design; reverse logistics; optimization modelling; sustainability.
Palabras clave: diseño de la cadena de suministros; logística inversa; modelo de optimización; sostenibilidad.	Palabras clave: Supply chain network design; reverse logistics; optimization modelling; sustainability.
Si el descarte fuera correcto, el plástico debe ser conducido, por logística inversa, para aplicaciones diversas.	If the disposal is correct, the plastic should be led, via reverse logistics, to various applications.
El cambio hacia una economía circular, por tanto, crea nuevas oportunidades de negocio para las empresas de logística inversa.	The switch towards a circular economy therefore creates new business opportunities for reverse logistics companies.
Si usted no está gestionando su red de logística inversa es probable que esté perdiendo dinero.	If you're not managing your reverse logistics network then you're leaving money on the table.
Si usted no está administrando su red de logística inversa es probable que esté perdiendo dinero.	If you're not managing your reverse logistics network then you're leaving money on the table.
Toma de decisiones multicriterio, rutas de vehículos, logística inversa, flota heterogénea.	Multi-Criteria Decision Making, Vehicle Routing, Green Logistics, Heterogeneous fleet.
GEODIS cuenta con numerosos centros de logística inversa por todo el mundo, incluido un centro clave en Nieder-Olm (Alemania).	GEODIS has numerous reverse logistics centers all over the world, including a key site in Nieder-Olm, Germany.
Organizar la logística inversa de la mercancía se ha convertido en una obligación para los fabricantes de bienes de consumo electrónicos.	Organizing the reverse logistics of goods has become an obligation for consumer electronics manufacturers.
Lo ayudaremos a planificar e implementar una solución de logística inversa que ahorra tiempo, dinero y mejora el servicio al cliente.	We'll help you plan and implement a reverse logistics solution that saves time and money, and improves customer service.
Los servicios de logística inversa de DHL ahorran costes en forma significativa y mejoran las prestaciones a los minoristas en cualquier mercado.	DHL's reverse logistics services provide significant cost savings and improved efficiencies to retailers in any market.
La logística inversa es una oportunidad para hacer de las devoluciones una ventaja estratégica para su organización de comercio minorista o bienes de consumo.	Reverse logistics is an opportunity to make returns a strategic advantage for your retail or consumer goods organization.
Genere lealtad de sus clientes y controle costos con las soluciones de devoluciones y logística inversa que cubren las necesidades de su negocio.	Build customer loyalty and control costs with returns and reverse logistics solutions that meet your business needs.
Genere lealtad de sus clientes y controle costos con las soluciones de devoluciones y logística inversa que cubren las necesidades de su empresa.	Build customer loyalty and control costs with returns and reverse logistics solutions that meet your business needs.
DHL puede diseñar una red de logística inversa que gestione la devolución de su producto desde el punto de origen hasta la redistribución.	DHL can design a reverse logistics network that manages the return of your product from point of origin through to redistribution.
DHL puede diseñar una red de logística inversa que administre la devolución de su producto desde el punto de origen hasta la redistribución.	DHL can design a reverse logistics network that manages the return of your product from point of origin through to redistribution.