login/password

Traductor
Ejemplos
Frases

Improvement: X-Auth login/password popup window display duration can be configured.	Mejoras: La duración de visualización de la ventana de login/password X-Auth puede ser configurado.
Can I use the same login/password?	¿Puedo utilizar el mismo registro/contraseña?
I forgot my login/password:(I don't have an account yet!	Olvidé mi login/contraseña:(Aún no tengo una cuenta!
This will bring centralized authentication and avoid to have several login/password for all Mageia environment.	Esto conllevará autenticación centralizada y evitará tener varias cuentas/contraseñas para todo el entorno de Mageia.
Improvement: PinCode management in X-Auth login/password user interface.	Mejoras: Mejora de la gestión de Resolución de Nombre.
Before attempting to log in again, you will have to verify that your login/password is correct.	Antes de intentar conectarse de nuevo, tendrá que verificar que su nombre de usuario/contraseña es correcta.
If you are not registered or do not know the login/password, the server will return you this mistake.	Si no sois registrados o no sabéis el login/consigna, el servidor le devolverá esta falta.
Outlook, for example, uses SSL to protect your login/password when communicating over SMTP and POP3/IMAP.	Outlook, por ejemplo, utiliza SSL para proteger su nombre de usuario/contraseña cuando se comunica a través de SMTP y POP3/IMAP.
For your log in details, visit the homepage and click the 'forgotten login/password' link.	Para recuperar tus identificadores, dirígete a la página de conexión y haz clic en el enlace 'usuario/contraseña olvidados'.
Login/password required: tick when there is a login/password required to get to serve.	Login/ contraseña necesarios: marque esta casilla para indicar que debe especificar una contraseña para acceder al servidor.
If it was a login/password form or a search form, then you can safely continue.	Si ese formulario era una contraseña de ingreso (login/password) o un formulario de búsqueda, entonces puede continuar con toda seguridad.
A login/password is requested to enter the system which can be obtained by the single liaison office.	Para acceder al sistema se necesita una identificación y una contraseña, que pueden obtenerse en la oficina de enlace única.
For your log in details, visit the homepage and click the 'forgotten login/password' link. Enter your username or email address.	Para recuperar tus identificadores, dirígete a la página de conexión y haz clic en el enlace 'usuario/contraseña olvidados'.
It is better to fill in a login/password in the properties of the server than fill this in for each group separate.	Es preferible poner algo el login/contraseña en las características del servidor que redefinirlo en el nivel de cada grupo.
Furthermore, such an installation may provide a remote administration interface with a default login/password (found in the application administration guide).	Es más, una instalación puede proveer de un site remoto de administración con un login y password por defecto (localizable en la documentación de la aplicación).
For the HONcode Certification process, the webmaster might provide a login/password in order to access any restricted areas.	Para el proceso de certificación HONcode, puede que se solicite al webmaster un nombre de usuario y una contraseña para poder acceder al área privada de su sitio web.
Nuxeo supports a wide array of authentication protocols and providers, including login/password, oAuth, SAML2, OpenID, LDAP/AD, Shibboleth, and advanced two-factor authentication (2FA).	Nuxeo admite una gran variedad de proveedores y protocolos de autenticación, como inicio de sesión/contraseña, oAuth, SAML2, OpenID, LDAP/AD, Shibboleth y la autenticación avanzada de dos factores (2FA).
To avoid this kind of trap, it is a good thing to use first a false login/password arriving at a terminal (this is a reflex quite easy and fast to learn).	Para impedir este tipo de trampa, es una buena idea usar primero un falso usuario/contraseña cuando se accede a un terminal (éste es un reflejo que se puede adquirir muy rápido).
Are All Platforms Accessible with the Same Login/Password?	¿Todas las plataformas son accesibles con el mismo usuario/contraseña?
Login/password required: tick this box if you need to use a password and login for the group.	Login/ contraseña necesarios: marca esta casilla para indicar que debe indicar una contraseña para alcanzar el grupo.