loggerhead

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

With John Paul II the two Churches were at loggerheads.	Con Juan Pablo II las dos Iglesias estaban en desacuerdo.
Summary: The governments of Argentina and Uruguay are at loggerheads.	Resumen: Los gobiernos de Argentina y Uruguay están a la greña.
Since 2004, Microsoft and the EU have constantly at loggerheads.	Desde 2004, Microsoft y la UE tienen en conflicto permanente.
You could say we've been at loggerheads ever since! OK?	Se podría decir que no hemos dejado de pelear desde entonces.¿Vale?
Husbands and wives are at loggerheads most of the time.	La mayoría del tiempo los cónyuges están a mal.
That's why they were at loggerheads.	Es por eso que estaban en desacuerdo.
Things she experienced or if she was at loggerheads with anyone.	Si le había sucedido algo, si estaba enojada con alguien.
Do we have rules to prevent the European Union and Turkey from being at loggerheads?	¿Tenemos normas para evitar que la Unión Europea y Turquía estén siempre en desacuerdo?
It's... I don't know what to tell you. We're at loggerheads here.	No sé qué decirte, no estamos de acuerdo.
The materialistic scientist and the extreme idealist are destined always to be at loggerheads.	El científico materialista y el idealista extremo están destinados a una disputa constante.
The loggerheads are real and are of unimaginable intensity of power and energy.	Las riñas a matar son verdaderas y son de intensidad inimaginable de poder y energía.
Yet for a variety of political and ideological reasons the two communities were at loggerheads.	Sin embargo, por una variedad de razones políticas e ideológicas las dos comunidades estaban en discordia.
Fishing gear is the biggest threat to loggerheads in the open ocean.	En el océano abierto, los aparejos de pesca forman la mayor amenaza para las tortugas bobas.
In captivity, the loggerheads' daily activities are divided between swimming and resting on the bottom.	En cautiverio, las actividades cotidianas están divididas entre nadar y descansar en el fondo del acuario.
We appear to be at loggerheads, sir.	Parece que estamos en un lío.
When ocean waters cool, loggerheads must migrate to warmer areas or hibernate to some degree.	Cuando las aguas del océano se enfríen, la tortugas bobas tienen que migrar a zonas más cálidas.
However, it may have been commissioned by his successor, Aldelhakim Belhaj, with whom he was at loggerheads.	Sin embargo, puede haber sido un encargo de su sucesor, Aldelhakim Belhaj, con quien Shkal estaba en conflicto.
These two clans exerted much influence in mayoral offices in the region, but were constantly at loggerheads.	Estos dos clanes ejercían mucha influencia en las oficinas municipales de la región, pero siempre estaban de pique entre ellos.
There are a few institutions, however, which breed loggerheads regularly for release to the wild programmes.	Sin embargo, existen algunas instituciones que reproducen a la tortuga cayuma regularmente, para programas de liberación en el medio silvestre.
With the two sides at loggerheads, no large scale efforts are underway to change business as usual.	Con esas dos vertientes en riña, no hay en camino esfuerzos a gran escala para cambiar el negocio como usualmente es.