locked in

The fact is we need Alan locked in by now.
El hecho es que necesitamos a Alan bloqueado por ahora.
Unless you want to be locked in here with them.
A menos que quisieras estar encerrado aquí con ellas.
Since the beginning, the two have been locked in conflict.
Desde el principio, las dos especies han estado en conflicto.
They've been locked in deliberations for two and a half.
Ellos han estado encerrados deliberando por dos y media.
Only locked in here with the rest of us.
Solo lo encerré aquí con el resto de nosotros.
At 7:30, Yen is locked in and we're committed.
A las 7:30, Yen está encerrado y nosotros comprometidos.
But that means you'll be locked in. In a crypt.
Pero eso significa que estarás encerrado. En una cripta.
You are locked @ in a house full of Zombies!
¡Estás encerrad@ en una casa llena de Zombies!
He has spent half of his life locked in here with me.
Ha pasado la mitad de su vida encerrado aquí conmigo.
Another thing, I was locked in, couldn't open the door.
Otra cosa: quedé encerrada y no podía abrir la puerta.
I know what it's like to be locked in here.
Sé lo que se siente al estar encerrado aquí.
Yeah, she's not happy to be locked in there.
Sí, no está contenta de estar encerrada ahí.
For thirty long seconds the trainer was locked in with the tigers.
Por treinta largos segundos el entrenador estuvo encerrado con los tigres.
We were locked in the tower together when I was nothing.
Fuimos encerrados juntos en la Torre cuando yo no era nada.
Your father told me that you locked in the office.
Tu padre me dijo que te encerraste en la oficina.
You can't fight me if you're locked in a trunk.
No puedes pelear conmigo si estás encerrado en un baúl.
He insisted that the woman was locked in a cage.
Insistía en que la mujer estaba encerrada en una jaula.
Your group will be locked in a room for 60 minutes.
Su grupo estará encerrado en una habitación durante 60 minutos.
You are locked in a room without doors, windows and furnitures.
Estás encerrado en una habitación sin puertas, ventanas y muebles.
Yeah, it's hard being locked in this room all day.
Sí, es difícil estar encerrado en esta habitación todo el día.
Palabra del día
la almeja