localizable

Traductor
Ejemplos

K-Meleon 1.5 is fully localizable and supports multiple languages.	K-Meleon 1.5 es totalmente localizable y soporta m煤ltiples idiomas.
Double click on the attribute to be localizable, in this example CountryName.	Haga doble clic sobre el atributo que será localizable, en este ejemplo CountryName.
These resources are about making Mozilla-based applications/extensions localizable.	Estos recursos son los que tratan de hacer localizables las aplicaciones/extensiones basadas en Mozilla.
Step 5 has to be repeated for each of the parametric entities that are to be configured as localizable.	El paso 5 debe ser repetido para cada entidad paramétrica que deba ser configurada como localizable.
When a software company commits to start professional localization project, localizable material will crop up everywhere.	Cuando una empresa de software se compromete a iniciar el proyecto de localización profesional, se cosecha material traducible por todas partes.
Secured localization–Localization tool can separate the localizable parts for you and leave the rest of the code untouched.	Localización segura – Herramienta de localización puede separar las partes localizables para ti y dejar intacto el resto del código.
The point is to recognize all localizable things and decide how much effort is required in order to reach the goal.	Se trata de reconocer todas las cosas traducibles y decidir cuánto esfuerzo es necesario para alcanzar la meta.
Video Cloud players are localizable in the many different geographies into which our customers deliver their media.	Los reproductores de Video Cloud pueden adaptarse al entorno cultural de muchas regiones geográficas en las que nuestros clientes difunden sus contenidos.
XML allows WorldLingo to quickly and efficiently extract all the localizable text and graphics from the source documentation and translate it.	XML permite WorldLingo extrae a rápidamente y eficientemente todo el texto localizable y los gráficos de la documentación de la fuente y la traducen.
Consultants may also come to your location, observe your current methodology and recommend adaptations to produce more localizable document formats.	Nuestros asesores pueden también desplazarse hasta su centro, observar su metodología actual y recomendar adaptaciones para que pueda producir formatos de documentos localizables con más facilidad.
All you have to do is to add a style attribute to your prefwindow and make the width a localizable entity.	Todo lo que tiene que hacer es añadir un atributo style a la ventana de opciones (prefwindow) y hacer del ancho una entidad que pueda traducirse.
Now, go to Values under the parametric entity and the attribute that was configured as localizable will be shown with the Localization Resource button (globe).	Ahora, vaya a Valores (Values) bajo la entidad paramétrica y el atributo que fue configurado como localizable será mostrado con el botón Recursos de Localización (Localization Resource).
Google Analytics customers can access a variety of reports on how visitors interact with their websites so they can be improved and made more localizable.	Los clientes de Google Analytics pueden acceder a una variedad de informes acerca del modo en el que los visitantes interactúan con sus sitios web, de forma que puedan mejorarlos y hacerlos más localizables.
SCRN is a responsive WordPress theme, has a thoughtful administration interface, comes with many shortcodes that your project requires it, is you can put yourself in the world, because it is also localizable.	SCRN es un sensible tema de WordPress, tiene una interfaz de administración pensativo, viene con muchos códigos cortos que su proyecto lo requiere, es que usted puede ponerse en el mundo, porque también es localizable.
The point is that our lives are already [in itself] effort [even without our direct intervention or voluntary], a tension that is already resistant to that Oneness localizable constantly at our disposal in the here-and-now.	El punto es que nuestras vidas ya están [en sí misma] esfuerzo [incluso sin nuestra intervención directa o voluntario], una tensión que ya es resistente a la Unidad constantemente localizable a nuestra disposición en el aquí-y-ahora.
Initial identification and extraction of localizable elements, such as strings, dialogs, menus, and error messages, as well as of user assistance components such as Help, online documentation, printed manuals, and packaging.	Detección y extracción iniciales de los elementos localizables, como cadenas, diálogos, menús y mensajes de error, así como elementos de asistencia al usuario, como la ayuda, la documentación electrónica, los manuales impresos y el embalaje.
The interface is also sleeker, with nicer ui that is also localizable and themable, you can set the theme in the widget settings, and a good place to get a grip on how it will look is themeroller.	La interfaz también es más elegante, con ui más agradable que también es localizable y themable, puede establecer el tema en la configuración del widget, y un buen lugar para obtener un control sobre cómo se verá es ThemeRoller.
The interface is also sleeker, with nicer ui that is also localizable and themable, you can set the theme in the widget settings, and a good place to get a grip on how it will look is themeroller.	La interfaz también es más elegante, con más agradable interfaz de usuario que también es localizable y themable, puede establecer el tema en la configuración del widget, y un buen lugar para obtener un control sobre cómo se verá es ThemeRoller.
In the Attributes window that appears, check the Localizable box, to indicate that translated resources will be included for this attribute, and click OK.	En la ventana de Atributos (Attributes) que aparece, seleccione la casilla Localizable, para indicar que los recursos traducidos serán incluidos para este atributo, y haga clic en OK.