Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
La empresa te dará un celular para que estés localizable todo el tiempo.The company will give you a cellphone so they can contact you at any time.
Los soldados paracaidistas llegaron al suelo, pero el sargento no estaba localizable.The paratroopers hit the ground, but they can't get hold of their sergeant.