loathe

Actually, i only wear purple Because my father loathed it.	En realidad, solo visto violeta porque mi padre lo detestaba.
I loathed almost every minute that I worked for you.	He odiado casi cada minuto que he trabajado para ti.
But I loathed Cherbourg, so I moved here.	Pero me cansé de Cherburgo, así que nos vinimos aquí.
His twice-daily dose was finite and loathed.	Su dosis de dos tomas diarias era limitada y detestada.
Exhibit B, Peach is loathed at work.	Prueba B: Peach es odiada en el trabajo.
But that was always at the expense of someone you loathed.	Pero siempre ha sido contra personas a las que odias.
He had to admit this was grace, but he loathed grace.	Tuvo que admitir que aquello fue gracia; pero él detestaba la gracia.
I've always loathed the necessity of sleep.	Siempre he despreciado la necesidad de dormir.
No, he loathed it for the barrier it represented.	No, lo que aborrecía era la barrera que el mar representaba.
The UGTT is loathed by the current religious government of the Ennahda Party.	El actual Gobierno religioso del partido Ennahda detesta a la UGTT.
Legend has it that the giants loathed each other.	Según dice la leyenda, los gigantes se detestaban el uno al otro.
He was everything I loathed.	Él era todo lo que yo detestaba.
In fact I loathed the CCP.	De hecho yo aborrecí al PCCh.
And odd that he was on the same train trip with a woman he loathed.	Y extraño que estuviera en el mismo tren con la mujer que detestaba.
Three days ago, I loathed you.	Hace tres días, te odiaba.
Three days ago, I loathed you.	Hace tres días... te odiaba.
All the girls loathed her.	Todas las chicas la odiaban.
And odd that he was on the same train trip with a woman he loathed.	Y es extraño que viaje en el mismo tren con la mujer que detestaba.
Thank you, but you know we loathed each other.	Te lo agradezco mucho, pero tú sabes muy bien que no nos podíamos ver.
How often have you started to turn away from something that you loathed, yet feared?	¿Con qué frecuencia han empezado a alejarse de algo que es abominable, pero temido?.