detestar

to detest

De hecho, nadie tiene una justificación para detestar a alguien.	In fact no one has the justification to hate someone.
Por contra, podemos a veces detestar sus actitudes y comportamientos.	However, we can sometimes detest their attitudes and behaviour.
Pero también podemos amar la pureza y detestar lo impuro.	But we can also like purity and hate what is impure.
Van a detestar el día en que me conocieron.	You guys are going to hate the day you met me.
Pero él no debía detestar para tomar la acción resuelta, si estuvo requerido.	But he was not loathe to take resolute action, if required.
Van a detestar el día en que me conocieron.	You guys are going to hate the day you met me
No debes odiar al mundo, debes detestar la vida mundana.	You should not hate the world, but you should hate the worldly life.
Tengo el presentimiento de que la voy detestar, Murdock.	I have a feeling I'm really gonna hate this one, Murdock.
Puedo detestar acampar, pero me encanta la política.	I may hate camping, but I love politics.
Solía detestar cuando el venía por aquí.	I used to hate it when he came around.
Estoy empezando a detestar este caso.	I'm really starting to dislike this case.
Estoy comenzando a detestar esa palabra.	I'm really starting to hate that word.
Un tranquilo internacional tan pronto como, hoy en día desgarrado por detestar y destrucción.	A peacefull international as soon as, Nowadays torn by detest and destruction.
Eso es lo malo de los artistas que parecen detestar el dinero.	That's the trouble with leftos. You got a thing about money.
Bedoya llegó a detestar al presidente Samper.	Bedoya came to despise President Samper.
Hay tal cosa como amar las almas de los hombres pero detestar su conducta.	There is such a thing as loving the souls of men but hating their conduct.
Vale, técnicamente no puedes detestar un lugar en el que nunca has estado.	Okay, technically, you can't be over a place you've never been to.
Sí, sabía que lo ibas a detestar.	Yeah, I knew you'd hate it.
Debes detestar a tu hermana.	You must really hate your sister.
Están obligados a detestar el servilismo en sí mismos, para asegurar el apoyo del mundo.	They are bound to abhor servility in themselves, to secure the world's support.