loans and grants

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Microfinance institutions and NGOs have offered small loans and grants.	Las instituciones micro-financieras y las ONG, han ofrecido pequeñas becas y préstamos.
Italy itself is also in need of substantial loans and grants.	La propia Italia también necesita préstamos y subvenciones sustanciales.
For this purpose, among others, they have access to student loans and grants.	Con tal fin, entre otras cosas, tienen acceso a préstamos y becas.
Adaptation loans and grants projects by sector and areas (original approved amounts)	Préstamos y cooperaciones técnicasde adaptación por sector y área (montos originales aprobados)
More than 96 countries on all continents have benefited from these loans and grants.	Más de 96 países de todos los continentes se han beneficiado con estos préstamos y subsidios.
During 2009, IFAD's Executive Board approved US$717.2 million in new loans and grants.	Durante 2009, la Junta Ejecutiva del FIDA aprobó 717,2 millones de dólares en nuevos préstamos y donaciones.
Through negotiations with financial institutions, loans and grants were secured to fund these projects.	Se negociaron con instituciones financieras préstamos y donaciones para la financiación de esos proyectos.
Bolivia receives substantial amounts of money in the form of loans and grants from various sources.	Bolivia recibe importantes sumas de dinero como préstamos y donaciones de diversas fuentes.
Last year IFAD provided some USD 435 million in loans and grants.	El año pasado, el FIDA concedió préstamos y donaciones por una cantidad aproximada de USD 435 millones.
These loans and grants were completely funded from the contributions and donations of its members.	Los préstamos y los subsidios se financían totalmente mediante las cuotas y las donaciones de sus miembros.
The IMF threatened to cut off $96 million in promised loans and grants if subsidies were not withdrawn.	El FMI amenazó con detener $96 millones en préstamos y donaciones prometidos si no se terminaran los subsidios.
Funds are used to disburse payments in the forms of loans and grants to landlords and mortgage companies.	Los fondos se utilizan para hacer pagos en forma de préstamos y subvenciones a propietarios y compañías hipotecarias.
The start-up is supported by the national and regional governments by means of loans and grants.	La creación de empresa es apoyada por la federación y los estados federales mediante préstamos y subsidios.
Direct supervision at the country level has helped us deliver a larger programme of loans and grants.	La supervisión directa en los países nos ha ayudado a ejecutar un programa de préstamos y donaciones más cuantioso.
The relative role of loans and grants in development assistance has long been debated.	Hace tiempo que se discute sobre el papel relativo de los préstamos y las donaciones en la asistencia para el desarrollo.
The financial incentives offered include: loans and grants, depending on the nature of the company and its intended location.	Los incentivos financieros que ofrecen incluyen: préstamos y subsidios, dependiendo de la naturaleza de la compañía y su ubicación deseada.
NADB provided financing for 91 of those projects with loans and grants totaling approximately US$563.2 million.	El BDAN financió 91 de estos proyectos con créditos y recursos no reembolsables que ascienden a casi $563.2 millones de dólares.
Moldova is eligible for loans and grants on highly favourable terms from the World Bank and the IMF.	Moldova cumple las condiciones para poder recibir del Banco Mundial y del FMI préstamos y subvenciones con condiciones muy favorables.
Pledges amounted to US$ 7.6 billion, mainly in the form of concessional loans and grants.	Se hicieron promesas por un total de 7.600 millones de dólares, en forma principalmente de préstamos en condiciones de favor y donaciones.
This support includes but is not limited to the provision of loans and grants on easy terms for investment purposes.	Este apoyo incluye, entre otras cosas, el suministro de préstamos y subvenciones en condiciones favorables, para propósitos de inversión.