lo único

the only thing

Miras hacia el horizonte que está a un millón de millas, y lo unico que ves son canales inundados y este pantano espeso y rico.	You stare out at a horizon that is a million miles away, and all you see are flooded canals and this thick, rich marshland.
Y lo único que hizo fue ofrecerme una nueva posición.	And all he did was offer me a new position.
Porque esa chica es lo único puro en mi vida.	That girl is the only pure thing in my life.
Lo único que podemos hacer es ayudarla con el dolor.	All we can do is just help with the pain.
Sí, lo único que necesita de mí es mi amor.	Yes, all he needs from me is my love.
Ahora lo único que necesitamos es una aguja llena de adrenalina.	Now all we need is a needle full of adrenaline.
Bueno, lo único que puedes hacer es estar ahí para él.	Well, all you can do is be there for him.
Mire, lo único que quieren es un poco de información.	Look, all they want is one little piece of information.
Lo único que puede hacer es admitirlo y seguir adelante.	All you can do is admit it and move on.
Lo único que debes hacer, Quark, es negociar el intercambio.	All you have to do, Quark, is negotiate the exchange.
Somos lo único sólido en un millón de millas.	We are the only solid thing in a million miles.
Lo único que necesitamos es un código y una tarjeta.	All we need is a code and a card.
Lo único que necesita es una buena casa donde vivir.	All he needs is a good house to live in.
Lo único que debes hacer hoy es observar y escuchar.	All you have to do today is watch and listen.
Lo único que puedes hacer es aguantarte como un hombre.	All you can do is take it like a man.
Es lo único que me queda de mi hijo, Walter.	This is all I have left of my son, Walter.
Esto es lo único que hay entre nosotros y el Todopoderoso.	This is all we got between us and the Almighty.
Ahora lo único que necesitaba era la brillantez del jefe.	Now all he needed was the brilliance of the head.
Y cuando eso pasa, lo único que puedes hacer es escucharla.	And when that happens, all you can do is listen.
Cuando Pablo predicó, lo único que tenía era el Antiguo Testamento.	When Paul preached, all he had was the Old Testament.