lo tienes en tus narices

Quiero tener un propósito en la vida. - A veces lo tienes en tus narices y no te das cuenta.
I want to have a purpose in life. - Sometimes it's staring at you in the face and you don't realize it.
No encuentro el celular. - Lo tienes en tus narices. Busca en tu bolsillo.
I can't find my cell phone. - It’s right under your nose. Search in your pocket.
¡¿Dónde está el control remoto?! - Está justo en frente de ti. Lo tienes en tus narices.
Where are is the remote control?! - It's right in front of you. You're looking right at it.
Palabra del día
el coco